吾家何所有，满地是苍苔。
短褐朝回著，闲门客到开。
黄精充果实，白薤助羹杯。
澹薄长娱此，交亲莫见咍。
【译文】
我家有什么珍贵的东西呢？只有一地的青苔罢了。
早晨回家时，短衣旧袍上已经沾满了尘土；傍晚归来时，闲散的门开了，有客人来访。
我种的黄精果实，白薤可以作羹汤了。
淡泊名利才能长久地快乐，交亲好友是不会嘲笑我的。
【注释】
①启：指作者自谦。
②惭：惭愧，感到羞愧。
③才不逮人：才能不如人。
④风骚：《诗经》中的《国风》和《离骚》，是当时流行的文学形式。
⑤斐然于再：文采斐然，多次被人们所称赞。
⑥距：通“拒”，拒绝。
⑦投：献出，贡献。
⑧业已：已经，已经过了。
⑨忍所弃捐：舍不得抛弃。
⑩幸冀：庆幸。矜：怜悯，同情。不能：不能成就。
⑪伸：施展，表现。知己：了解你的人的心意或知心朋友。
⑫何所有：还有什么呢。
⑬冠（ɡuàn）：加在冠冕上的东西。这里指加冕、赐爵的意思。
⑭非敢：不敢说。一观：一次观赏。庶：希望。更：更加。资：资助。一噱：一笑。渎：无足轻重的人。逭：逃过。乎：语助词。
⑮其四：这是第四句。
⑯苍苔：青苔。
⑰短褐：粗布衣服。朝回：早晨回来的时候。著：穿。闲门：闲暇的门洞。客到：客人来了。闲门客到开：客人到来，门就开了。
⑱黄精：一种可食的植物。充果实：可以食用的果实。
⑲白薤（xì）：一种可以生吃的蔬菜。助羹杯：用来做菜的佐料。
⑳澹薄长娱此：淡泊清高，能自得其乐。澹薄：淡泊清静。长：长久，长期。娱：快乐，愉快。此：指以上的生活。
㉑交亲：亲友，熟人。莫见咍：不要嘲笑我。见：被看见。咍（hāi）：讥笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。