主人多思惜芬度,醉绕吟攀自是常。
烂欲烧丛浑是焰,秾来薰物甚于香。
妒偎罗绮迷春眼,狂聒笙歌费酒肠。
久病劳公误相问,不同前作粉闱郎。
奉和牡丹盛开之什·主人多思惜芬芳
醉绕吟攀自是常。烂欲烧丛浑是焰,
秾来薰物甚于香。妒偎罗绮迷春眼,
狂聒笙歌费酒肠。久病劳公误相问,
不同前作粉闱郎。
诗句解析与译文
原文:
主人多思惜芬芳,醉绕吟攀自是常。
烂欲烧丛浑是焰,秾来薰物甚于香。
妒偎罗绮迷春眼,狂聒笙歌费酒肠。
久病劳公误相问,不同前作粉闱郎。译文注释及赏析:
原文翻译:
主人因多思而珍惜芬芳,
沉醉之中吟咏徘徊自有常态。
烂漫如同燃烧的火焰,香气四溢胜似花香。
嫉妒地依偎在华丽的衣裳旁边让人眼花缭乱,
喧闹的笙歌令人心烦意乱浪费了酒力。
长久患病使得我忽略了你的问题,
与你相比,我无法再担任那宫中的歌妓。赏析:
这首诗以生动的语言和形象的比喻,描绘了主人对牡丹的喜爱和赞美之情。诗人通过对牡丹的赞美,表达了自己内心的情感和追求。同时,诗中也揭示了主人对外界诱惑的警惕和自我约束,以及对自己身份的认同和自豪。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。
诗歌鉴赏与创作背景
鉴赏:
李至的《奉和牡丹盛开之什》通过细腻的笔触勾勒出了牡丹的美丽与主人对其的特殊情感。诗人巧妙地将牡丹比作主人,通过描写牡丹的盛开与主人的内心世界相互映照,展现了牡丹之美与主人情感的交融。此外,诗中的意象丰富而富有层次感,从牡丹的烂欲、秾来到妒偎、狂聒,每一个细节都充满了诗意和深意,使得整首诗呈现出一种独特的艺术美感。创作背景:
关于这首诗的创作时间和作者,目前尚未有确切的历史记载。但考虑到宋代文人对于诗词创作的热爱和才华横溢,可以推测这首诗可能是在宋代某个时期创作的。同时,由于这首诗在文学史上具有一定的地位和影响,因此它极有可能是在宋代文人之间传唱和欣赏的佳作之一。
《奉和牡丹盛开之什·主人多思惜芬芳》是一首充满艺术魅力和深刻内涵的宋代咏物诗。它通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了牡丹的美丽与主人的情感交融,同时也揭示了诗人对于美好事物的独特见解和追求。这首诗不仅具有较高的文学价值,也是研究唐代文人生活和文化的重要文献资料。