相留不称主人心，多病虚劳酒满斟。
厅事便临芳草径，庖厨只就绿槐阴。
玫瑰出槛参差拆，薜荔依墙积渐深。
却恨无情是朝日，暂陪欢笑已西沈。
诗句解析：
- 第一句“至启至数日前久疏投刺略遂登门方愧非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词”：
- “至启”：指收到来信。
- “数日前久疏投刺”：很久没有写信来问候。
- “略遂登门方愧”：虽然我终于上门拜访，但我感到惭愧。
- “非才过叨奇遇”：不是我的才能超过（被赏识），而是遇到了难得的机遇。
- “岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词”：怎么料想到是爱意已淡忘了（我的）情意，突然之间（我的）诗歌就少多了。
- 注释：“信中说我好久没有写东西问候你了，我终于来了，但我感到自己配不上这份特殊的关注。”
- 第二句“相留不称主人心，多病虚劳酒满斟”：
- “相留不称主人心”：我们留客人，但是主人的心思并没有完全满足。
- “多病虚劳酒满斟”：由于疾病和疲劳，我喝了很多酒。
- 注释：“我因为身体不适而感到虚懒，又因为长时间没有写作，所以多喝了一些酒。”
- 第三句“厅事便临芳草径，庖厨只就绿槐阴”：
- “厅事便临芳草径”：厅堂旁就是一片草地小道。
- “庖厨只就绿槐阴”：厨房就在绿色槐树的树荫下。
- 注释：“厅堂旁边是一片青葱的草地，厨房则在一棵绿槐树下。”
- 第四句“玫瑰出槛参差拆，薜荔依墙积渐深”：
- “玫瑰出槛参差拆”：玫瑰从花架上参差不齐地掉落下来。
- “薜荔依墙积渐深”：薜荔沿着墙壁慢慢攀爬并覆盖了更多的地方。
- 注释：“玫瑰花从架子上掉落下来，薜荔沿着墙壁逐渐蔓延。”
- 第五句“却恨无情是朝日，暂陪欢笑已西沈”：
- “却恨无情是朝日”：却恨那些无情的晨光，它带走了我的欢乐。
- “暂陪欢笑已西沈”：暂时陪伴的欢笑已经随着太阳西沉而结束。
- 注释：“我遗憾那些早晨的阳光无情地带走了我的欢乐，短暂的欢乐随着太阳的西沉而消失。”
译文：
久违的书信，几经时日未联系，终于来访家门却感惭愧。因健康原因未能尽兴饮酒，酒后写下此诗以作纪念。门前小路通向芳草，厨房旁绿荫之下。鲜花自架上跌落，薜荔依着墙生长，渐入深处。然而遗憾，美好的时光如晨曦般易逝，短暂欢愉随风而去。
赏析：
这首诗表达了作者对友人的思念以及对美好时光流逝的感慨。通过描绘朋友来访的情景，抒发了自己因健康原因未能充分享受相聚的时光而感到的遗憾。同时，也反映了诗人对自然美景的喜爱，以及对于生活中美好瞬间的珍惜和留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。