之子来相问,吾言岂不诚。
文章难得理,声律易求名。
贫甚须清节,亲安莫远行。
异时如有立,宗族亦知荣。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送李愿归盘谷序》。下面将一一对应地输出诗句、译文和赏析:
1. 之子来相问,吾言岂不诚
- 注释:他的儿子来询问我。我的话难道不真实吗?
- 赏析:这是诗人自谦之词,表达了他对朋友的真诚和对儿子的期望之情。
2. 文章难得理,声律易求名
- 注释:文章写得好是很难的,而声律容易获得名声。
- 赏析:这里诗人批评了当时的文学风气,指出真正的文才难以获得认可,而形式上的修饰则容易受到赞赏。
3. 贫甚须清节,亲安莫远行
- 注释:家境贫困时需要保持清廉的节操,亲人安全时不要远离他们。
- 赏析:这是诗人对友人的忠告,希望他能够坚守自己的道德准则,同时也表达了对家人的关爱之情。
4. 异时如有立,宗族亦知荣
- 注释:未来如果有成就,家族也会因此而荣耀。
- 赏析:这是诗人对未来的祝福和期望,希望自己的朋友能够在事业上有所建树,为家族增光。
这首诗通过简洁的语言传达了诗人的情感和对友情的重视。同时,通过对文章、声律、清节、亲情的探讨,展现了诗人对文学艺术和人际关系的看法。