繁霜毒春木,花开苦不早。
愚夫择利婚,美女贫中老。
曷不冶颜色,门前车马道。
闺房有礼文,自衒谁言好。
俗态竞朱粉,古心慕蘋藻。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
繁霜毒春木,花开苦不早。
——春天里万物复苏,百花竞艳,而梅花却独自在寒冷中绽放,它的美丽和坚强令人赞叹。
愚夫择利婚,美女贫中老。
——世俗的人往往只看重利益,而忽略了真正的情感。即使有美貌的女子,也会因为贫穷而早早地嫁人。
曷不冶颜色,门前车马道。
——为什么不让自己更加美丽,吸引那些欣赏你的人呢?
闺房有礼文,自衒谁言好。
——虽然闺房中有礼仪、有文化,但真正懂得欣赏的人并不多。那些只是炫耀自己的人,又怎么能说他们好呢?
俗态竞朱粉,古心慕蘋藻。
——世俗的风气都追求外表的美丽,而古代的人们则崇尚自然、朴素的品质。
所期君子恩,卒以慰枯槁。
——我期待的是君子的关爱和帮助,但最终却只能安慰自己。