低斋结空野，小竹移孤林。
斋闲竹净好，日媚幽人心。
南方夏厌暑，独此留残阴。
戛雨挫促梦，穿风搜凉襟。
长茵展丽藓，乱歌奏欢禽。
侍奴裹村服，语客抛尘簪。
志高成利雠，思爽生诗淫。
值圣喜盈卷，感古悲入琴。
山迎稳履远，月劝澄杯深。
荣名虽未染，幸亦非堙沈。
诗句释义与译文：
- 低斋结空野，小竹移孤林。 - 在空旷的野外搭建了低矮的斋舍，旁边种植了几株孤独的小竹子。
- 注释: 低斋 - 指建造简陋但环境幽静的书房。空野 - 指开阔无遮拦的自然景观。移孤林 - 把竹子种在了单独的树丛中。
- 斋闲竹净好，日媚幽人心。 - 书房虽空闲却干净整洁，阳光明媚让人心情愉悦。
- 注释: 斋闲 - 指书房清静、无人打扰。竹林 - 指的是种植在书房旁的竹子。净好 - 形容竹子的清洁和美好。日光 - 阳光明媚照进房间或竹林。日媚 - 阳光温柔。幽人 - 内心宁静的人。
- 南方夏厌暑，独此留残阴。 - 在炎热的南方，人们厌烦夏季的酷暑，而这里却留下了凉爽的余晖。
- 注释: 南方 - 指南方地区。夏厌暑 - 南方人对夏天的炎热感到难以忍受。独此留残阴 - 只有这里的天气还能留下夏日的余辉。
- 戛雨挫促梦，穿风搜凉襟。 - 雨声打断了急促的梦境，微风穿过肌肤带来清凉。
- 注释: 戛雨 - 雨声突然响起。挫促梦 - 被雨声打断了匆忙的梦境。穿风 - 风吹过身体，感觉凉快。搜凉襟 - 寻找或感受身上的凉意。
- 长茵展丽藓，乱歌奏欢禽。 - 长草地上铺着美丽的苔藓，鸟儿们欢快地歌唱。
- 注释: 长茵 - 指长而平展的草地。展丽藓 - 草地覆盖着美丽的苔藓。乱歌奏欢禽 - 鸟儿们唱歌跳舞显得非常欢乐。
- 侍奴裹村服，语客抛尘簪。 - 仆人穿着简朴的乡村服装，客人则脱下华丽的帽子。
- 注释: 侍奴 - 家中的男仆。裹村服 - 穿上了朴素的乡村服装。语客 - 与客人交谈。抛尘簪 - 脱下了装饰华丽的发簪。
- 志高成利雠，思爽生诗淫。 - 志向崇高却因追求利益而遭受仇视，思想豁达反而产生诗歌的淫荡。
- 注释: 志高 - 有崇高的理想或志向。成利雠 - 实现利益却遭遇仇恨。思爽 - 思想豁达开朗。生诗淫 - 诗歌变得放纵不羁。
- 值圣喜盈卷，感古悲入琴。 - 恰逢皇帝的喜悦之情盈满于书卷之中，感慨古代的悲伤之情融入了琴音之中。
- 注释: 值 - 恰逢，遇到。圣喜盈卷 - 皇帝的喜悦情绪溢于言表写在书卷上。感古悲入琴 - 通过琴曲表达对古代的哀伤和怀念。
- 山迎稳履远，月劝澄杯深。 - 山迎接平稳的脚步远离尘嚣，月亮劝说酒杯要深斟细酌。
- 注释: 山迎稳履远 - 山峦仿佛在迎接平稳稳健的步伐。月劝澄杯深 - 月亮仿佛在劝诫人们饮酒要适量，酒杯要斟得深沉。
- 荣名虽未染，幸亦非堙沈。 - 虽然未能沾染功名利禄，但也不至于沉沦。
- 注释: 荣名 - 显赫的名声或地位。虽…未… - 虽然…但没有…的意思。幸 - 幸运或庆幸。亦非… - 也不至于…的意思。堙沈 - 比喻沉沦或埋没。
赏析：
这首诗以简洁的文字描述了一幅生动的画面，通过自然景物来抒发诗人的情怀和心境。诗中既有对自然的热爱，也有对人生态度的思考，展现了一种超脱世俗的闲适生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。