我本惜春人,常恐春色老。
沙阳渺天南,春到一何早。
群芳忽烂漫,自觉被春恼。
招邀适名园,景物得幽讨。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
虚室自含风,回塘已生草。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。
软语既温温,高谈方浩浩。
二子若骅骝,轻车驾长道。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
家在天一涯,情若风中翿。
幸然得相从,豁我忧心捣。
青春能几时,落花看又扫。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
我本惜春人,常恐春色老。
沙阳渺天南,春到一何早。
群芳忽烂漫,自觉被春恼。
招邀适名园,景物得幽讨。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
虚室自含风,回塘已生草。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。
软语既温温,高谈方浩浩。
二子若骅骝,轻车驾长道。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
家在天一涯,情若风中翿。
幸然得相从,豁我忧心捣。
青春能几时,落花看又扫。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
解析:
1. 诗句释义:
- 我本惜春人:我本是珍惜春天的人。
- 常恐春色老:总是担心春天的美景会消逝。
- 沙阳渺天南:沙阳在南方的天空中显得遥远模糊。
- 春到一何早:春天到来得太早了。
- 群芳忽烂漫:百花忽然变得繁茂起来。
- 自觉被春恼:自己却因为春天的到来而感到烦恼。
- 招邀适名园:邀请好友一同游览名胜园林。
- 景物得幽讨:欣赏自然景色,寻求内心的宁静。
- 灿灿桃李妍:美丽的桃花和李花竞相开放。
- 娟娟松竹好:青翠的松树和竹子也很吸引人。
- 虚室自含风:空无一物的屋子自有其清雅之风。
- 回塘已生草:池塘已经长满了草。
- 酌酒对芳菲:一边喝酒一边欣赏芬芳的花。
- 论文慰怀抱:通过写文章来安慰自己的内心。
- 瑰奇窥李杜:通过学习李白和杜甫的作品获得启发。
- 寒色笑郊岛:用寒冷的色彩来形容郊野中的岛屿。
- 软语既温温:温和的话语让人感到舒适。
- 高谈方浩浩:激昂的谈论声势浩大。
- 二子若骅骝:两位好朋友就像骏马一样迅疾。
- 轻车驾长道:轻松地驾车沿着宽广的道路前行。
- 而我正飘蓬:我像飘零的蒲公英一样四处漂泊。
- 摧残已枯槁:已经遭受了生活的打击而变得憔悴。
- 家在天一涯:家乡远在天边,难以回去。
- 情若风中翿:情感像风中摇曳的芦苇一样脆弱易变。
- 幸然得相从:幸运地能够与朋友们相聚。
- 豁我忧心捣:让我心中的忧愁得到了释放。
- 青春能几时:青春能有多久呢?
- 落花看又扫:落花被风吹散的景象令人感伤。
- 宁辞金罍空:宁愿让酒杯空着也不辞别。
- 坐使玉山倒:坐着也足以让山峰倾倒。
- 世事可两忘:世间的事情可以置之不理。
- 悠悠信苍昊:心中有着无尽的遐想和信仰。
2. 译文:
吴慎微、邓志宏与我在陈氏园里同赏春光。作为珍惜春日的人,我总是担心春天的美会被时间所消磨。春天来得似乎太早了,花儿突然开得灿烂。但我也因为春天的到来而感到有些烦恼。我们邀请朋友来到名园,欣赏自然的美景,寻找心灵的安宁。桃花和李花竞相绽放,青翠的松树和竹子也同样迷人。空屋中自有一股清雅之风,池塘已经长满绿草。我们一边品尝美酒一边欣赏芳香的花,通过写文章来安慰自己的内心。学习李白和杜甫的诗篇获得了许多启示,用寒冷的色彩来形容郊野中的岛屿,温柔的话语让人感到舒适,激昂的谈论声势浩大。两位好朋友就像骏马一样迅疾,我们轻松地驾车沿着宽广的道路前行。而我像飘零的蒲公英一样四处漂泊,已经遭受了生活的打击而变得憔悴。家乡远在天边,难以回去,情感像风中摇曳的芦苇一样脆弱易变。幸运地能够与朋友们相聚,让我心中的忧愁得到了释放。青春能有多久呢?落花被风吹散的景象令人感伤。宁愿让酒杯空着也不辞别,坐着也足以让山峰倾倒。世间的事情可以置之不理,心中有着无尽的遐想和信仰。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的美好以及诗人对于人生的感慨。首句表达了诗人对春天的珍视,以及春天易逝的忧虑;接着描绘了春天的生机勃勃与美好景色,同时也反映了诗人的内心世界——因春天而烦恼、因朋友相聚而感到快乐;随后通过饮酒赏花的场景展现了友情的珍贵;最后通过对春天的描写抒发了对时光流逝的感叹和对未来的憧憬。整体上,诗歌充满了对生活的热爱和对未来的期待,同时也流露出淡淡的忧伤和哲理思考。