半夜疏钟来景阳,美人梳洗随君王。
天然意态已倾国,何用苦死催严妆。
朱颜半酡宁著酒,玉肤自滑非临汤。
铅华固美岂真色,兰麝虽馥非天香。
我观牡丹正如此,勾栏横槛为雕房。
乍惊神女峡中见,只恐弄玉云间翔。
檀心点点晕深紫,金蕊簇簇摇金黄。
坐令杂花为婢妾,解使蜂蝶成颠狂。
临风袅袅更妍好,浑如舞袖踏春阳。
芳根最是洛中盛,安得千本栽砌傍。
惜花惟怕春色老,此癖谁与针其肓。
沙阳春晚始一见,如有异味争先尝。
蜡封剪处持送我,念子此意何时忘。
禅关兀坐无与语,迟迟昼景方舒长。
对花把酒不知醉,醒后还复悲殊乡。
佳篇酬和慰落寞,清丽欲与花争芳。
吟哦愈苦诗愈好,去去惜此窗前光。
志宏见和再次前韵 牡丹
半夜疏钟来景阳,美人梳洗随君王。
天然意态已倾国,何用苦死催严妆。
朱颜半酡宁著酒,玉肤自滑非临汤。
铅华固美岂真色,兰麝虽馥非天香。
我观牡丹正如此,勾栏横槛为雕房。
乍惊神女峡中见,只恐弄玉云间翔。
檀心点点晕深紫,金蕊簇簇摇金黄。
坐令杂花为婢妾,解使蜂蝶成颠狂。
临风袅袅更妍好,浑如舞袖踏春阳。
芳根最是洛中盛,安得千本栽砌傍。
惜花惟怕春色老,此癖谁与针其肓。
沙阳春晚始一见,如有异味争先尝。
蜡封剪处持送我,念子此意何时忘。
禅关兀坐无与语,迟迟昼景方舒长。
对花把酒不知醉,醒后还复悲殊乡。
佳篇酬和慰落寞,清丽欲与花争芳。
吟哦愈苦诗愈好,去去惜此窗前光。
注释:
- 牡丹:指的是唐代诗人白居易的《赏牡丹》。
- 半夜疏钟来景阳:深夜的疏钟声响起,在景阳楼上回荡。
- 美人梳洗随君王:美丽的女子跟随君王洗漱打扮。
- 天然意态已倾国:她的自然姿态就足以倾倒国家。
- 何用苦死催严妆:何必苦苦逼迫自己化妆呢?
- 朱颜半酡宁著酒:红润的面颊即使微醺也不觉得不适。
- 玉肤自滑非临汤:肌肤柔滑,不需要沾水。
- 铅华固美岂真色:虽然涂抹了铅粉,但颜色并不能代表真实的美丽。
- 兰麝虽馥非天香:虽然有兰花和麝香的香气,但这香气并不来自天上。
- 我观牡丹正如此:我认为牡丹就像这样。
- 勾栏横槛为雕房:楼阁的栏杆如同雕刻精美的房间。
- 乍惊神女峡中见:突然之间,仿佛看到了神女出现在峡谷之中。
- 只恐弄玉云间翔:只恐怕弄玉仙女在云朵之间翱翔。
- 檀心点点晕深紫,金蕊簇簇摇金黄:牡丹花瓣上的黑檀心点染出深紫色,金色的花蕊聚集在一起,闪烁着金黄色。
- 坐令杂花为婢妾:它使各种花朵都成为了它的奴婢。
- 解使蜂蝶成颠狂:它让蜜蜂蝴蝶都变得疯狂起来。
- 临风袅袅更妍好:在微风中摇曳,显得更加娇媚动人。
- 芳根最是洛中盛:牡丹的芳香之根最为旺盛。
- 安得千本栽砌傍:如何得到一千棵这样的牡丹种在墙边。
- 惜花惟怕春色老:珍惜花朵,害怕春天过去。
- 此癖谁与针其肓:这种癖好只有我能欣赏。
- 沙阳春晚始一见:沙阳县的春天傍晚才能看到一次。
- 蜡封剪处持送我:将这束牡丹用蜡封住,然后亲手送给我。
- 念子此意何时忘:你对我有这样的心意,我什么时候能忘记?
- 禅关兀坐无与语:静坐在禅房中,什么话都不想说。
- 迟迟昼景方舒长:漫长的白昼里,时间慢慢过去。
- 对花把酒不知醉:对着花儿喝酒,不知道自己喝醉了。
- 醒后还复悲殊乡:醒来之后,依然感到悲伤,因为身处他乡。
- 佳篇酬和慰落寞:优美的诗篇用来酬答和慰藉自己的孤独寂寞。
- 清丽欲与花争芳:清新而美丽,甚至想要与花儿争艳。
- 吟哦愈苦诗愈好:越是努力地吟诵,诗歌就越加美妙。
- 去去惜此窗前光:请允许我用这首诗的光芒照亮你所在的窗户前。