盍簪当日话殷勤，便着金兰较此心。
相去不堪千里远，别来何况一年深。
江山有路通幽梦，鱼雁无情断好音。
管鲍贫交君记否，少陵曾为发悲吟。
诗句解析与译文：
- 注释：
- 盍簪当日话殷勤：“盍簪”是古汉语，意为“何不”，表示建议或提议。这句话的意思是“何不在那个时候（即未发生分离之前）好好地聊天、表达我们的友情？”
- 金兰：指结为知己的朋友。
- 此心：这里指彼此的心意或情感。
- 相去不堪千里远：“不堪”（无法忍受）表示距离之遥令人感觉难以承受。这句话表达了双方之间相隔极远，难以相见的情景。
- 别来何况一年深：用“何况”强调时间的漫长和距离的遥远。这句话意味着自从分别以来，时间已经过去了一年，距离更加遥远。
译文：
在还未离别时，我们便聊得十分投机，彼此间结下了深厚的友情。然而现在的我们身处千里之外，分隔两地，这种距离让人感到难以忍受。从你离开到现在已经一年了，我更是思念不已。赏析：
这首诗通过对“盍簪当日话殷勤”的回忆，表达了诗人对过去友情的怀念和珍惜。接着，通过描述“相去不堪千里远，别来何况一年深”来表达当前的距离之远以及时间的无情流逝，使人感到深深的遗憾和思念。整体上，诗歌表达了一种对旧日友谊的珍视以及对远方亲人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。