金甲将军传好梦，铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代，翻疑此事太荒虚。

诗句释义

1 铁冠道士寄书：描述一位身着铁制冠冕的道士（可能象征着道教或某种特殊身份），通过书信传递消息。

  1. 金甲将军传好梦：这里的“金甲将军”可能指的是历史上著名的武将，如关羽，而“传好梦”则意味着分享美好的梦想或期望。
  2. 我与云长隔异代：这里的“云长”指的是关羽，诗人通过这种比较表达了一种时空的隔阂感，暗示自己和关羽相隔了很长时间或不同时代。
  3. 翻疑此事太荒虚：这里的“荒虚”可能是指虚幻不实的意思，诗人对于这种跨越时空的通讯方式产生了怀疑，觉得这似乎有些不切实际或者太过于荒诞。

译文

铁冠道士寄书信，
金甲将军传好梦，
我与云长隔异代，
翻疑此事太荒虚。

注释

  • 铁冠: 可能象征道教或某种神秘身份。
  • 金甲将军: 指历史上的名将关羽，常被描绘为忠勇的形象。
  • 好梦: 这里可能指的是对未来的美好憧憬或希望。
  • 云长: “关云长”是对关羽的尊称。
  • 隔异代: 表达了时间上的距离感，暗示两人之间有着很大的年代差异。
  • 翻疑: 表示对这种超乎寻常的通讯方式感到疑惑或怀疑。
  • 荒虚: 形容事物显得非常不真实或缺乏根据。

赏析

这首诗通过对古代人物关羽及其时代的描写，以及现代道士与将军之间的通信，展现了一种跨越时空的交流方式。诗中融合了历史与神话元素，通过对比不同时期的人物和事件，表达了对时间、空间及人类交流方式的深刻思考。诗人在表达对这种古老交流方式的怀疑的同时，也反映了现代人对技术发展和沟通方式的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。