我闻刘纲古仙子，此郎无乃渠耳孙。
平生丘壑有真趣，脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹，拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足，见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧，浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食，冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买，刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计，苛戒直欲传后昆。
高怀脱落万事细，一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴，夜来清梦惊哀猿。
这首诗由谢刘德谦惠叠翠峰诗组成，每一句的译文都是根据原文进行解释和润色的。下面是对这首诗的逐句释义：
我闻刘纲古仙子，此郎无乃渠耳孙。
“我闻刘纲古仙子”，这句话的意思是，我听说刘纲是一个古代的仙女。这里的“纲”可能指的是一种仙人或者仙女。而“古仙子”则是指古代的仙女，这里用来比喻刘纲的高雅气质或超凡脱俗的品质。后面的”此郎无乃渠耳孙”则是说，这位年轻人可能就是那位仙女的孙子或孙女。
平生丘壑有真趣，脱口误与儿辈论。
“平生丘壑有真趣”，这句话的意思是，他的一生充满了真正的情趣和乐趣。这里的“丘壑”指代的是自然景观，而“真趣”则是指那种真正、深刻的趣味。后面的“脱口误与儿辈论”则是说他在不经意间把这种真实的感受和乐趣分享给了孩子们，让他们也体会到了其中的真谛。
杖藜乘兴绕山腹，拨碎松影寻云根。
“杖藜乘兴绕山腹”，这句话的意思是，他拄着拐杖，兴致勃勃地在山间漫步。这里的“杖藜”是指用树枝做成的手杖，而“乘兴”则是指带着愉快的心情。后面的“拨碎松影寻云根”是说，他在欣赏风景的同时，还拨动着松树的影子，仿佛在寻找云的根部。
一拳疏翠万峦足，见之惊喜双颊温。
“一拳疏翠万峦足”，这句话的意思是，他看到一片疏落的绿色覆盖了整个山脉，让他感到惊喜，脸颊也因此温暖起来。这里的“一拳”可能是夸张地描述这片绿意如何广阔。后面的“见之惊喜双颊温”则是说他因为看到了这美丽的景色，感到非常高兴和惊喜，脸颊也因此变得温暖起来。
挈来珍护等完璧，浸以清泚供金盆。
“挈来珍护等完璧”，这句话的意思是，他把这份珍贵的宝物带回来，精心保护它像完好无损的玉璧一样。这里的“挈来”是指携带的意思，而“珍护”则是指非常小心地保护它。后面的“浸以清泚供金盆”是说，他用清水清洗，准备把它放在金色的盆子里。
窗前细看坐忘食，冷碧尚带烟岚痕。
“窗前细看坐忘食”，这句话的意思是，他在窗前仔细观察着这幅画，以至于忘记了吃饭。这里的“坐忘食”是指他全神贯注于画作，忘记了吃饭。后面的“冷碧尚带烟岚痕”是说，画中的水色仍然带有山间的雾气和烟雾的痕迹。
斗量明珠问君买，刮我十年尘眼昏。
“斗量明珠问君买”，这句话的意思是，我把这颗明珠拿来与您比价，您能出多少钱？这里的“斗量”是古代一种计量方法，即以十进制来衡量物品的大小或重量。后面的“刮我十年尘眼昏”是说我因为长期观赏这幅画，眼睛已经受到了尘埃的侵蚀变得模糊不清。
莫学卫公作痴计，苛戒直欲传后昆。
“莫学卫公作痴计”，这句话的意思是，不要学习卫青那样痴迷于某事而不顾后果。这里的“卫公”可能是指历史上的著名将领卫青，而“痴计”则是指过于执着于某种事情而失去理智的决策。后面的“苛戒直欲传后昆”是说，他严格要求自己要有所作为，并希望能够将这种精神传给后代子孙。
高怀脱落万事细，一笑付余无吝言。
“高怀脱落万事细”，这句话的意思是，他有着宽广的胸怀和洒脱的性格，能够轻易地放下一切繁杂的事物。这里的“高怀”可能是指他具有高尚的情操和宽广的胸怀。后面的“一笑付余无吝言”是说，当他遇到困难或挫折时，总是能够微笑着面对，从不抱怨或吝啬自己的言辞。
手扪心玩挽归兴，夜来清梦惊哀猿。
“手扪心玩挽归兴”，这句话的意思是，他用手摸着胸口思考着自己的未来和梦想。这里的“扪心”可能是指他内心的情感和思绪。而“挽归兴”则是指他试图挽回自己的失落感或遗憾。后面的“夜来清梦惊哀猿”是说，夜晚的时候他梦见了自己曾经追求的目标突然消失，惊醒过来时感到悲伤。