薄雾初迷岸，微风早系舟。
山青只欲远，江阔不胜流。
取酒深深酌，将诗缓缓讴。
去家万馀里，聊此散千忧。

诗句释义与赏析

第1句

  • 薄雾初迷岸：早晨时分，薄雾缭绕，迷蒙地遮住了江岸。
  • “薄雾”描绘出了清晨的宁静和朦胧的氛围。
  • “初”表示这是刚开始出现的情况，增添了一种新颖而微妙的感觉。

第2句

  • 微风早系舟：清晨的微风轻轻吹拂着小船，似乎在帮助它安稳地停泊。
  • “微风”暗示了温柔而细腻的自然力量。
  • “系舟”表明小船被固定，准备休息或等待。

第3句

  • 山青只欲远：远处的山川色彩鲜明，仿佛在吸引着我向前看。
  • “山青”用色彩鲜明的形容词描述了山峦，强调了其生动和美丽。
  • “只欲远”表达了一种向往之情，似乎有一种强烈的吸引力让我想要接近或探索那未知的远方。

第4句

  • 江阔不胜流：宽阔的江水无法承载所有的流动。
  • “江阔”直接描述了江水的宽广。
  • “不胜流”意味着江水的力量是如此之大，以至于难以完全承载。

第5句

  • 取酒深深酌：取出美酒，慢慢地饮用。
  • “取酒”展示了动作的细致和仪式感。
  • “深深酌”形容饮酒的方式，强调品味和享受。

第6句

  • 将诗缓缓讴：吟唱诗歌，声音渐渐变得柔和。
  • “将诗”指吟咏诗歌的行为。
  • “缓缓讴”描述吟诵的节奏，缓慢而有韵律。

第7句

  • 去家万馀里：离开家乡已经有超过一万里的距离。
  • “去家”指的是离开家乡的动作。
  • “万馀里”表达了距离之遥远，强调了离别的情绪。

第8句

  • 聊此散千忧：通过饮酒和吟诗来暂时忘却忧愁。
  • “聊”在这里有暂且、尝试的意思。
  • “千忧”泛指所有的忧虑和烦恼。
  • “散”指分散、消散。

译文

清晨，薄雾弥漫，轻风吹过水面系住了小舟，远处的青山颜色鲜艳，吸引着我向前看，广阔无垠的江水无法承载所有的流动，我取出美酒慢慢品尝，吟唱诗歌的声音逐渐变得柔和，我离开了家乡已经走了超过一万里，只是暂时分散了一些忧虑。

赏析

这首诗以简洁的语言展现了一幅宁静的晨景和内心的感受。诗人通过对自然景象的观察和情感的表达，巧妙地运用了“薄雾”、“微风”、“山青”、“江阔”等意象，构建了一种既静谧又深远的意境。整首诗流露出一种对远方的向往和对当前环境的珍惜，以及在旅途中寻求心灵慰藉的愿望。同时，它也反映了人在面对困境时的一种乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。