论诗仙吏宅，酒罢夜寒增。
雪映高城月，风吹古岸冰。
入桥闻短棹，隔坞见微灯。
重愧羁吟客，青云去未能。
乌程赵尉厅冬夜诗宴
论诗仙吏宅，酒罢夜寒增。
注释：在谈论诗仙（李白）的住所时，因为喝酒后感到夜晚更加寒冷了。
译文：我在谈论李白的住所，酒过三巡之后，觉得夜已经深了，而天气也变得更加寒冷了。
赏析：此句通过描绘饮酒后的感受，引出对李白住所的讨论，为后文的描写做铺垫。
雪映高城月，风吹古岸冰。
注释：雪照映在高耸的城墙上，月光洒在古老的河岸上，被风吹拂过的岸边覆盖着厚厚的冰层。
译文：雪花反射出明亮的月光洒在高耸入云的城墙上，风从河面吹来，把河岸上的冰块刮得一片片落下。
赏析：此句通过描绘雪景和月光，展现了一幅静谧而美丽的画面，同时通过“风吹古岸冰”这一细节，表达了诗人对自然美景的赞叹之情。
入桥闻短棹，隔坞见微灯。
注释：进入桥梁时听到有人划船的声音，隔着山丘可以看到远处的灯光闪烁。
译文：我进入桥中时，听到了划船的声音，隔着山谷就能看到远处的灯火。
赏析：此句通过描绘声音和光线，展现了一幅宁静而祥和的画面，同时也表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
重愧羁吟客，青云去未能。
注释：再次感到惭愧，因为我是一位羁绊于仕途的游子，不能像李白那样直上青云。
译文：我再次感到惭愧，因为我是一位羁绊于仕途的游子，不能像李白那样直上青云。
赏析：此句表达了诗人对于仕途的感慨以及对自由生活的向往。同时，通过对比李白的“青云去”，表达了诗人对自己现状的不满和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。