句金与君别,忽忽二十年。
君滋厉素节,我已羞华颠。
转物有玄机,扫翳还青天。
群耳共耸听,明诏方改元。
笃意召诸老,高爵升众贤。
执麾不可挽,问君胡为然。
一气才作新,万卉皆争妍。
雪霜谁谓无,松柏良自坚。
操心不厌危,知机常虑先。
承流惠疲氓,调俗畅新弦。
送日徒京尘,班春胜着鞭。
顾我足尚絷,羡君翮方翩。
数里已云隔,千里其可前。
有怀空感恻,何时解拘挛。
卓哉漫塘翁,邈在云山边。
烦君招衡门,为我致问言。
万牛应莫回,世事如风烟。

【注释】

送罗年能赴兴国:送给罗年能(名不详),让他去兴国。兴国,即兴化,今属江苏。

句金与君别,忽忽二十年。

句金,指唐玄宗开元间著名诗人贺知章。句金与君别,指诗人与贺知章的分别。

君滋厉素节,我已羞华颠。

您(我)坚持操守,不辱使命,我已经感到羞耻了。

转物有玄机,扫翳还青天。

事物变化都有它的奥秘,扫除蒙蔽,使天空重见光明。

群耳共耸听,明诏方改元。

众多耳朵都竖立起来倾听,皇帝下令改换年号。

笃意召诸老,高爵升众贤。

诚心邀请各位长者,提升众人的官职。

执麾不可挽,问君胡为然。

挥舞着指挥刀,不可挽回,请问为何如此?

一气才作新,万卉皆争妍。

天地间万物都是新鲜的,草木也争相开花。

雪霜谁谓无,松柏良自坚。

谁说雪和霜是无用之物,只有松树和柏树枝干挺拔、枝繁叶茂。

操心不厌危,知机常虑先。

忧虑天下安危而心不烦闷,知道时机早做准备,总是先于别人一步。

承流惠疲氓,调俗畅新弦。

承担起疏导民情的责任,使疲惫的百姓得到安慰,使音乐流畅地演奏。

送日徒京尘,班春胜着鞭。

送走太阳回到京城尘土之上,春天胜过骑马奔驰。

顾我足尚絷,羡君翮方翩。

回头看我的脚被绳索系住,却羡慕你展翅高飞。

数里已云隔,千里其可前。

即使隔着几里路,千里之外也是可以前进的。

有怀空感恻,何时解拘挛。

心中充满感慨,什么时候才能解脱束缚?拘挛,比喻被拘束。

卓哉漫塘翁,邈在云山边。

啊,伟大的漫塘先生,你远远地居住在云雾缭绕的山边。

烦君招衡门,为我致问言。

麻烦您把我接到您的家中,让我向您请教。

万牛应莫回,世事如风烟。

即使有成千上万的人回来,世事也像风云变幻一样难以捉摸。

【赏析】

此诗是一首送行诗。诗人以诚挚的感情和丰富的想象,对好友的前途作了高度的评价,并勉励他要有远大的抱负和坚强的意志。全诗语言质朴平实,但感情真切,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。