晦以昭明德,怯以成勇功。
用拙巧莫尚,持静动攸宗。
惟柔养真刚,自下升高崇。
虚可使实积,小乃与大通。
守约博有归,味淡甘无穷。
万里以是观,一心须自融。
戒哉骄与盈,外强中空空。
【注释】
书于立斋自戒并示诸子:写在立斋,以自我警惕和告诫儿子。书:指书写。
晦:昏暗。昭:明亮。德:道德行为。怯(qiè):胆怯。
用拙:运用笨拙。巧:机巧。莫:没有。尚:崇尚。持静:保持安静。动攸宗:是动静的主宰。
惟柔养真刚:只有柔能养真刚。
自下升高崇:从低到高,逐渐上升。
虚可使实积:空虚可以使充实积累。
小乃与大通:渺小可以与伟大相通。
守约博有归:节俭而又能广博地得到好处。
味淡甘无穷:味道清淡却能尝出甜味无穷尽。
万里以是观:以此去衡量。
一心须自融:一心一意地去融合。
骄与盈:骄傲自满。
外强中空空:外表强大但内心空虚。
【赏析】
这是一首教子诗,诗人告诫自己的儿子们要谨慎行事,不要骄傲自满,以免“外强中空”。全篇共八句,每句七字,押平声韵。内容上可分为四部分:第一段,以“书”为名,点明主旨;第二段,劝诫儿子们要谨记“晦”、“勇”二字;第三段,指出“用拙”、“持静”的重要性;第四段,劝戒儿子们不要骄傲自满,要保持谦逊、虚心的态度。整首诗言简意赅,内涵丰富,既表达了作者对儿子们的殷切期望,也体现了作者的高尚品德和人生智慧。