要识人间过去愁,春宵风雨到湖楼。
如今此恨无分处,应有知人在后头。
【注释】
清湖桥:即清湖桥。在杭州西湖西北。
无分处:没有地方,指无处寄托愁情。
【译文】
要想认识人间的忧愁,就要去体会那春夜风雨飘荡到湖楼的情景;
如今我这种愁绪无处可以寄托,也许有人理解我的苦衷。
【赏析】
“要识人间过去愁”,是说要想了解世间人心中的忧愁,就必须亲自去体验一番,才能有所领悟。作者以“春雨”喻愁,将愁思比作春雨,把抽象的愁情具体化了,生动形象地表现出作者内心的感受。“春宵风雨到湖楼”一句,点明了时间、地点和环境,为下文抒发自己的愁情作了铺垫。诗人身居湖楼,面对风狂雨骤之夜,自然想到自己身世坎坷,怀才不遇,于是便有“要识人间过去愁”之叹。这两句诗写景叙事,情景交融,寓情于景,使诗人的感慨之情溢于言表。“如今此恨无分处”,是说如今自己的满腔愁愤无处诉说,无法排遣。诗人运用夸张的手法,写出了自己内心悲凉凄婉的情怀。“应有知人在后头”一句,诗人用反问的语气,表达了自己对知音的渴望。他希望有人能够理解自己的心情,能够同情自己的不幸遭遇,并给予关心和帮助。诗人的这种愿望是值得肯定的。然而,在当时的社会背景下,这样的心愿是很难实现的,因此诗人的无奈之情也表现得十分突出。全诗以抒情为主,语言简练,感情真挚,充分表达了诗人内心的忧愁和无奈。同时,诗人还通过描绘风雨交加的夜晚和湖楼的景色,以及自己身处其中的心境变化,成功地营造出一种凄婉伤感的氛围,使人产生共鸣。