何尝自觅王弘酒,颇怪曾麾道济粱。
处士固应高一着,江州太守味尤长。
重阳节时,赵使君赠酒,我以诗相答。
何尝自己寻找王弘的酒,曾奇怪他指挥道济攻打梁山。
你本来就应该高人一等,江州太守的味道尤其浓厚。
注释:
重阳:农历九月九日为重阳节。赵使君(赵彦昭):即宋太宗时的开国功臣、赵州(今河北赵县)节度使赵彦昭。赵彦昭是宋太祖的外甥,因战功被封为开国公,死后追封为赵王。惠酒:指送酒给朋友。
自寻:自己寻找。曾麾:曾侯乙鼎是商后期青铜器物,曾侯乙是周武王的弟弟。曾侯乙鼎上铸有“唯五月丁亥,曾侯乙作册,在母戊之庙,作册荆夫人尊谥,用享于文祖”的文字,说明曾侯乙曾为祭祀母亲和先祖而制作祭器。麾:指挥。道济:曹操部下大将张辽,字文烈,人称道济伯符。梁:即梁朝,南朝之一,梁武帝萧衍建立。
固应:本来应该。高一着:高出一头。
江州:今江西九江一带,这里泛指江南地区。太守:官名,汉以后历代设于郡,掌一郡军政及民政大权。味长:味道醇厚。