猎猎霜飙飐菊枝，盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见，却忆刘郎旧欠诗。
【注释】猎猎：风声。飐（zhǎn）：摇动。粉饵：蒸糕。刘郎：指作者的情人。
【赏析】这首诗写诗人到东平城时，看到城中卖糕的情景，勾起对恋人的怀念之情。
“猎猎霜飙飐菊枝”，秋风劲吹，霜气袭人，秋菊摇曳着，在风中舞动。猎猎：形容风吹的声音。菊枝：菊花的枝叶。“盘中粉饵趁时炊”，蒸糕的香气扑鼻而来，是趁热蒸熟的美味佳肴。
“承平节物今犹见”，太平盛世，节日里的东西仍然可以看到。承平：和平的时代。节物：指节日里的食品、物品等。
“却忆刘郎旧欠诗”，诗人回忆起和恋人之间的感情，想起了曾经写给她的诗。刘郎：指诗人的恋人。却：忽然。忆：回忆。
【译文】
秋风凛冽地刮起，菊花随风摇曳，盘中蒸糕散发着诱人的香味。
和平时代的节令美食依然可见，可我忽然想起你给我写的那首诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。