青天荡荡摩青铜，紫微将相环西东。
大鹏一击九万里，两翼不鼓乘长风。
大鹏飞到天门下，天门无不耸观者。
列星退步失光彩，九虎低头若凡马。
有鸟决起抢榆枋，望而不见空断肠。
青天愈高鹏愈远，岂不有意招八荒。
我舍新安来，狂歌钱塘市。
上有无情之吴山，下有伤心之江水。
春已暮，人未归，平生不问鳜鱼肥。
若教买得青山住，饱食笋蕨歌春晖。
【注释】
访曾侍郎：指拜访曾侍郎。曾侍郎，曾几的字，他曾任过中书舍人（即侍郎）等职。青天：天空。摩青铜：比喻高官显贵。紫微将相环西东：紫微垣中的将相星宿在西、东两侧排列。大鹏：传说中的神鸟，传说它能展翅九万里。翼不鼓：翅膀不动，形容飞行时不借助风力。长风：大风。天门：天帝的门阙，传说天宫有三重门户，故称。耸观者：仰望的人。列星退步失光彩：众星退行，失去了光彩。九虎：指北斗九星。低头：低头俯视。有鸟决起抢榆枋：有一只鸟飞起来，抓住榆枋树枝。榆枋：一种树名。抢：抓住。望而不见：远眺看不见。断肠：形容极度悲伤。青天愈高鹏愈远：青天越显得高远，大鹏飞得越高。招八荒：招引四面八方。新安：地名，今河南信阳市新县。狂歌钱塘市：在钱塘江边狂放地唱歌。上言：对朝廷有所建言。无情之吴山：无情的吴山，指杭州城外的吴山。伤心之江水：使人伤心的是钱塘江的水。春已暮，人未归：春天已经过去，可是主人还没有回来。平生不问鳜鱼肥：平生不曾关心过捕到鳜鱼。鳜鱼：这里指钱塘江中的鱼，是当时有名的美味。若教买得青山住，饱食笋蕨歌春晖：要是能买下一座青山，就在那里吃新鲜的竹笋和蕨菜，唱着春天的快乐。
【译文】
高高的蓝天下，摩着青铜色的太阳；紫微垣中的将相星宿在西、东两侧排列。像神鸟大鹏一样，展开翅膀直冲云霄；两翼不拍动，乘着强劲的风飞去。大鹏飞到天门下，天门无不仰望的人。众星退行，失去了光彩；北斗七星低首，像九头马那样低下头来。有一只鸟从天上振翅而起，抓住榆枋的树梢，一飞而去；远处的人远远望去，看不见它的踪影。天空越显得高远，大鹏飞得越高；难道有意图招唤四方？我来到新安郡城，狂歌钱塘江畔。有一座无情的吴山挡道；使人心伤的还是那令人心醉的钱塘江水。春天虽然已经过去，可主人却迟迟不来，使我平白无故地担忧；平生不曾关心过捕到鳜鱼。假如能买下一片青山，就在那里吃新鲜的竹笋和蕨菜，唱着春天的快乐。
【赏析】
这首《访曾侍郎》诗是一首七言律诗。诗人以大鹏自比，借大鹏高飞、凌空、抟扶摇之势，表达了自己仕途得意、青云直上的得意心情和豪迈气魄。同时，也表达了诗人对于官场的厌恶以及对隐逸生活的向往，流露出一种超脱尘世的高洁情怀。全诗语言明快流畅，意境开阔宏大，格调高昂激越，充分体现了诗人豪放不羁的个性。