国难更频岁，边尘动四溟。
豺狼饱吞噬，天地失清宁。
黄屋无安所，霜笳不忍听。
使臣归路阻，恸绝鬓星星。

【解析】

本题主要考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题，需要审清题目要求，如本题要求对这首诗逐句释义，并赏析诗句，注意“注释”中的提示，然后结合诗歌内容进行赏析。

首先解释诗句，再分析译文，最后分析诗人的情感。第一句“国难更频岁”“边尘动四溟”，说明国家正处在危难之中，边疆的战火已经燃烧了四年，这一句是写国家的危机，“频”的意思是频繁，“更”是次，“岁”在这里表示时间，“边尘动四溟”的意思是边疆的战火已经燃烧了四年，战火连天，烽烟四起。第二句“豺狼饱吞噬，天地失清宁”，写战争带给人民的苦难，“豺狼”比喻敌人，“吞噬”指吞食，“天地失清宁”意思是国家混乱，人民生活在水深火热当中。第三句“黄屋无安所，霜笳不忍听”，写朝廷的不安，百姓的痛苦，“黄屋”指的是天子的车驾，“霜笳”是北方特有的乐器，这里借代西北地区的胡人，“忍”是忍受不住的意思。第四句“使臣归路阻，恸绝鬓星星”，“使臣”是指出使边疆的官员，“路阻”意思是道路被阻，出使的人不能顺利归来，“恸”的意思是悲痛欲绝，“鬓星星”意思是形容头发花白，年事已高，这里用白发来表现作者的忧国忧民之心。最后一句“恸绝鬓星星”，意思是悲痛欲绝，头发都白了。

【答案】

国难更频岁，边尘动四溟。

豺狼饱吞噬，天地失清宁。

黄屋无安所，霜笳不忍听。

使臣归路阻，恸绝鬓星星。

译文：

国家处于危机之中，边疆战争已经持续了四年，烽烟漫天，到处烽燧不断，战火连天。

国家混乱，人们生活在水深火热之中。

朝廷的不安，百姓的痛苦无法忍受。

出使边疆的官员回不来，内心悲痛到极点，头发全白了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。