君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事,聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云,神物护持光满室。
老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。
这首诗是作者在葛鲁卿送的示近作一通两首中的第二首。全诗以抒情为主,通过描绘一幅幅生动的画面,表达了作者对友情的珍惜和对未来生活的美好憧憬。
君侯胸次多筹策,岁晚翻为江海客。
君侯:指葛鲁卿,此处泛指有远大志向的人。
筹策:计谋策略。
岁晚:晚年。
翻:反而。
江海客:指隐居江湖的人。这里指诗人自己。
小隐方营一把茅,幽寻定费几两屐。
小隐:隐居山林。
营:建造。
茅:茅草屋。
幽寻:深山中的隐居生活。
几两屐:古代文人雅士穿的一种木屐,用材少而轻。
公心落月印寒潭,出济巨川归筑岩。
公心:指葛鲁卿的心胸。
落月:月光洒落。
寒潭:清澈的深水潭。
出济:帮助他人渡过困难。
巨川:大海。
归筑岩:返回山中隐居。
追还正始游戏事,聊为风骚作指南。
正始:三国魏时期,曹丕建立的第一个年号,也是中国文学史上第一个使用“建安”作为年号的朝代。这里指诗人向往的政治清明、文学繁荣的时代。
游戏事:指当时流行的诗歌创作活动。
风骚:指诗歌创作的风格。
我有幽忧如酒癖,起诵君诗春寂历。
幽忧:内心的忧愁。
酒癖:嗜酒成癖。
起诵:起床诵读。
君诗:指葛鲁卿的诗。
春寂历:春天的景色宁静美好。
天公下取气凌云,神物护持光满室。
天公:天上的神灵。
下取:取得。
气:灵气。
凌云:直上云霄。
神物:神话传说中的神灵。
护持:保护。
光满室:室内明亮,充满光芒。
老矣怀归葑上村,倚公佳句谱桐孙。
老矣:年纪大了。
怀归:思念回家。
葑上村:地名,位于今江苏苏州市吴中区。
倚公佳句:依靠葛鲁卿的好诗好句子。
谱桐孙:在桐树下刻写诗句。
须公拯危纾旰食,快写车攻刊乐石。
须公:需要葛鲁卿。
拯危:挽救危难。
纾旰食:缓解国家领导人因政事而疲惫的饮食状况。
车攻:刻在车上的车马战书等。
刊乐石:雕刻在石头上的乐器音乐图腾。