穷居不厌车马绝，委巷衡门常昼闭。
朝来剥啄谁过予，倒屣逢迎走惊蹶。
里中胜士真可人，为忆寒梅耿残雪。
招呼闻早探幽芳，平溪径遣扁舟截。
西山佳处云坞深，松竹萧森迷洞穴。
上方小阁锁空明，开窗下见千山列。
画手无人貌平远，野阔天多供一瞥。
冰花只作小寒枝，拄杖不辞穿巀嶭。
野僧省事畏客狂，攀援自向南枝折。
疏香低入坐中来，骨冷肌清伴高洁。
襟期况有公子贤，伯也雄豪负奇节。
手拈冻蕊荐深杯，妙语琅琅契禅悦。
人间此会不多有，忍放杯空成小别。
归来怀抱与谁论，一棹翻然载明月。
【诗句】
穷居不厌车马绝，委巷衡门常昼闭。
朝来剥啄谁过予，倒屣逢迎走惊蹶。
里中胜士真可人，为忆寒梅耿残雪。
招呼闻早探幽芳，平溪径遣扁舟截。
西山佳处云坞深，松竹萧森迷洞穴。
上方小阁锁空明，开窗下见千山列。
画手无人貌平远，野阔天多供一瞥。
冰花只作小寒枝，拄杖不辞穿巀嶭。
野僧省事畏客狂，攀援自向南枝折。
疏香低入坐中来，骨冷肌清伴高洁。
襟期况有公子贤，伯也雄豪负奇节。
手拈冻蕊荐深杯，妙语琅琅契禅悦。
人间此会不多有，忍放杯空成小别。
归来怀抱与谁论，一棹翻然载明月。
【译文】
我独自居住在偏僻的地方，厌倦了车马往来，每天只在小巷里闭门不出。
早晨忽然有人敲门，我急忙起身迎接，结果却因为走得太快而摔了个跟头。
村里的英俊才子真是让人羡慕，想起去年冬天他为了寻找梅花而冒着严寒来到这里的情景。
他招呼我去探索那幽静的梅花，沿着平缓的溪流划船而过，欣赏着两岸的风景。
西山上有个好地方，云雾缠绕，松树竹子长得郁郁葱葱，仿佛是进入了一个神秘的世界。
山顶的小阁楼被云雾笼罩，打开窗子可以看到连绵的山脉。
画家们没有见过如此平静深远的景象，广阔的田野和天空让人感到一种宁静的感觉。
冰花就像小小的寒冷花朵一样，在树枝上绽放，给人一种坚强的感觉。
拄杖的人不畏艰难险阻，不怕爬山涉水，继续前行。
山中的和尚知道客人来访，总是显得有些紧张和害怕。
我闻到了他散发出的香气，这香气似乎来自清晨刚刚开放的花朵。
他的皮肤虽然冰凉，但他的精神却很清爽，和他一起品茗聊天，我感到十分愉悦。
这样的聚会并不多见，我们怎么能轻易地放开手中的酒杯呢？
当我回来时，心中充满了孤独和困惑，不知道该和谁分享这些快乐。
于是我划起小船，带着月光，回到了家。