上谒军门宜杖策,谁为兵家分主客。
猛将翻乘下濑船,幽人退整登山屐。
山泉闻似百花潭,山曲盘回十里岩。
丘壑夔龙人太息,那将捷径比终南。
吾邦旧事论三癖,佳处还堪记游历。
深讥表饵误朝廷,急赞烝尝安庙室。
避地来居水绕村,凫鹥哺子竹生孙。
苜蓿堆盘从野食,人爱当年二千石。
葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一
在军门宜手杖,谁为兵家分主客?
猛将翻乘下濑船,幽人退整登山屐。
山泉闻似百花潭,山曲盘回十里岩。
丘壑夔龙人太息,那将捷径比终南。
吾邦旧事论三癖,佳处还堪记游历。
深讥表饵误朝廷,急赞烝尝安庙室。
避地来居水绕村,凫鹥哺子竹生孙。
苜蓿堆盘从野食,人爱当年二千石。
注释:
在军门宜手杖,谁为兵家分主客?
在军门应当用拐杖行走,谁是兵家的主将?
猛将翻乘下濑船,幽人退整登山屐。
勇武的将领乘坐小船,隐士退隐整理着木屐。
山泉闻似百花潭,山曲盘回十里岩。
山泉听起来像百花潭一样美丽,山弯曲折蜿蜒像十里的山路一样迂回。
丘壑夔龙人太息,那将捷径比终南。
我感叹夔龙般的山水使人叹息,怎能用走捷径去比拟终南山呢?
吾邦旧事论三癖,佳处还堪记游历。
我们家乡有旧事谈论三种嗜好,美景之处还可以记载游历。
深讥表饵误朝廷,急赞烝尝安庙室。
深深指责献媚讨好的人使朝廷受欺骗,急切赞赏蒸煮的美食使庙宇受到安顿。
避地来居水绕村,凫鹥哺子竹生孙。
躲避战乱来到绕水的村庄定居,野鸭子哺养小鸭子,竹子里出生了孙子。
苜蓿堆盘从野食,人爱当年二千石。
苜蓿堆成盘子用来野餐,人们怀念当年两千石俸禄的待遇。