落日照江东,思君讯便风。
栖迟定何处,约莫过残冬。
小隐时曾到,安书久未通。
自怜心易老,盘屈似寒松。
诗句释义
1 落日照江东:这句表达了诗人在黄昏时分看到落日的余晖照在江东,暗示了时间的流逝和岁月的变迁。
- 思君讯便风:这里的“思君”指的是诗人思念远方的友人或亲人,而“讯便风”则意味着希望风能传递消息。
- 栖迟定何处:这句话表达了诗人对未来不确定的迷茫和焦虑。
- 约莫过残冬:这里的“约莫”表示大约、估计,“过残冬”即度过剩下的冬季。
- 小隐时曾到:这句表明诗人曾有过一段时间的隐逸生活,但并未长久。
- 安书久未通:这里的“安书”可能指的是书信,而“久未通”则是指很久没有收到回信或消息。
- 自怜心易老:这句表达了诗人对自己心态变化的感慨,认为心情容易变老。
- 盘屈似寒松:这里的“盘屈”形容树木弯曲的形状,而“似寒松”则比喻诗人的心性坚韧不拔,如同寒冬中的松树一样不畏严寒。
译文
夕阳映照江东,我渴望你的消息就像风吹动树叶。
未来何去何从?我估计我们可能就要度过这个冬天。
曾经短暂隐居,书信却迟迟未到。
我自怜心情容易变老,就像那盘旋弯曲的树木,坚强如松。
赏析
这首诗通过描绘自然景象来表达诗人对友人的思念和对未来的不确定性。整首诗情感真挚,语言简练,充满了浓郁的生活气息和深刻的哲理思考。通过对夕阳、风、冬等自然元素的描写,诗人不仅传达了自己的内心世界,也引发读者的共鸣和思考。最后一句“我自怜心情容易变老,就像那盘旋弯曲的树木,坚强如松。”更是将诗人的心态与自然界的坚韧相联系,体现了诗人对生活的热爱和对未来的坚定信念。