县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。
【诗句释义】
县尉的小斋前边,水清有莲。
岂只看菡萏,兼可听潺湲(水声)。
宛然在江湖上,殊非在尘土边。
古人用心处,料得不徒然。
【译文】
县尉的小书房前面,清澈的水里有莲花。
岂止是观赏菡萏花,还能听到潺潺流水声。
仿佛置身于江湖之上,并不在尘土的边际。
古人用心处,料想不是没有用意的。
【注释】
- 县尉:官名,古代负责地方治安的官员。
- 廨宇:官署或公馆。
- 小斋:简陋的书房。
- 水清池有莲:指池塘里的水很清亮,里面有莲花。
- 菡萏:荷花的别称。
- 潺湲:形容流水声音细碎而连绵不断。
- 宛类江湖上:好像置身于江湖一样。
- 殊非:绝非。
- 尘土边:尘埃之下,指世俗之中。
- 古人用心处:古人用心的地方。
- 料得:推测,料想。
【赏析】
这是一首描绘自然美景和表达诗人情感的诗作。诗人通过观察莲花、水流等自然现象,表达了对自然的热爱和向往之情。同时,诗人也借此表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。