风柳散如梳，霜云淡如扫。
高楼破危空，低烟袅寒草。
此际兴不尽，何以战秋老。
止可将酒瓶，同向西风倒。

秋怀三十六首其二十二秋风轻扬柳条，如女子梳理秀发般柔美；

天空中的云朵像被扫帚轻轻抹过一般洁白。

高楼上飞鸟掠过，留下空荡荡的痕迹；

细烟缭绕在寒冷的野草间，袅袅上升。

此时心中难以平抚，何以抵御这秋日的萧瑟？

唯有将酒瓶举起，与西风一起倾倒，借酒消愁。

译文：
秋风轻拂柳树，宛如美女梳理秀发般柔美；
天空中云层被扫帚轻拭而过，显得异常洁净。
高楼上鸟儿飞翔，留下了空旷的剪影；
烟雾缭绕在寒草之中，缓缓升起。
此刻心中波澜难平，如何面对这秋天的萧瑟？
只有举杯邀月，与秋风一同倾倒，以酒解忧。

注释：

  • 秋怀：指诗人因秋天而引发的种种感慨。
  • 三十六首：这里泛指作者创作的众多诗篇。
  • 其二十二：这是其中的第二十二首。
  • 风柳散如梳：形容柳树枝条随风摆动，仿佛是女性梳理头发时的样子。
  • 霜云淡如扫：形容天空中的云彩像被扫帚轻轻扫过一样，显得非常干净。
  • 高楼破危空：高楼因秋风吹动，给人一种孤独、空旷的感觉。
  • 低烟袅寒草：低垂的烟雾缭绕在冷清的草丛之间，营造出一种凄凉的氛围。
  • 此际兴不尽：此时心中难以平静，情绪难以抑制。
  • 何以战秋老：面对秋天的萧条，诗人感到无法抵抗这股萧瑟之感。
  • 止可将酒瓶：只能拿起酒瓶来应对这种情绪。
  • 同向西风倒：与西风一同将心中的忧愁倾倒而出。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的景色和诗人的心情。首句“风柳散如梳”形象地描绘了秋风轻拂下柳枝摇曳的景象，如同女子梳理秀发般柔美。次句“霜云淡如扫”则进一步渲染出天空中云朵被扫帚轻轻抹过的洁净之感。两句诗通过对比和衬托，营造出一种宁静而又略带凄凉的秋日氛围。接下来，“高楼破危空”和“低烟袅寒草”两句，通过对高楼和寒草的形象刻画，进一步加深了秋天的萧瑟之感。整首诗语言简练、意境深远，充分体现了诗人对秋天的独特感受和深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。