闲坐更已深,就寝夜尚永。
展转不成寐,却把前事省。
奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。
西窗明月中,数叶芭蕉影。
这首诗是一首五言绝句,表达了诗人在夜晚失眠时的心境和感受。
注释:
- 不寝:无法入睡。
- 闲坐更已深:坐在旁边已经很深了。
- 就寝夜尚永:上床睡觉的时候,夜还很长。
- 展转不成寐:辗转反侧,难以入眠。
- 却把前事省:却想起以前的事情。
- 奠枕时昏昏:睡到一半,头开始感到晕乎乎的。
- 拥衾还耿耿:抱着被子,感觉心绪不宁。
- 西窗明月中:窗户西边挂着明亮的月亮。
- 数叶芭蕉影:芭蕉叶子的影子在月光下摇曳。
译文:
夜晚无法入睡,坐在床边已经很晚了。
上床之后,夜还很长,翻来覆去睡不着。
突然想起以前的一些事情,心里烦乱。
睡到一半,头开始感到晕乎乎的。
抱着被子,感觉心绪不宁。
西边的窗户挂着明亮的月亮,月光洒在芭蕉上,形成一片影子。
赏析:
这是一首描写失眠的诗。首句“不寝”直接点明主题,表明作者因心事重重而难以入眠。第二句“闲坐更已深”,描绘了深夜仍久坐的情景,反映出作者内心的焦虑和不安。第三句“就寝夜尚永”,进一步强调了夜的漫长与失眠的煎熬。
第四、五两句“展转不成寐,却把前事省”,展现了作者辗转反侧、难以入睡的状态,以及他试图通过回忆过去来解决当前问题的努力。第六句“奠枕时昏昏”,形象地描绘了作者因为心事重重而头部感到沉重,仿佛快要睡着了。第七句“拥衾还耿耿”,则表达了作者抱着被子却仍然心烦意乱,无法平静下来。
最后两句“西窗明月中,数叶芭蕉影”,以自然景象作结,营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围。月光透过芭蕉叶,映照出斑驳的影子,与诗人的内心情感相呼应,增添了诗歌的意境和深度。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了诗人失眠时的心境和感受,展现了一种深沉的情感和对过去的回忆。