归来筑室月山傍，星斗长悬午夜光。
清白流芳无别业，诗书堆满竹方床。
【注释】
屏山：即屏霞山，在江西南昌。唐元和年间诗人白居易曾居此，后称屏霞山为白公屏山。草堂：指白居易晚年的居所，位于今江西庐山五老峰下。四咏：即《屏霞岭》《东林寺》《石钟山》和《月岩夜读》。
【译文】
回到家乡在月亮山下修筑房屋，午夜星光灿烂，月光皎洁。
清白的名声没有其他产业，诗书堆积满竹制成的方床。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。首句“归来筑室月山傍”，点明了作者筑屋的位置。“月山”是庐山的一个地名，在今江西省九江地区。“傍”字写出了月山靠近庐山主峰的特点，也暗示出诗人筑屋的环境幽静、景色优美。“星斗长悬午夜光”一句，描写了庐山月山夜晚的星空之美。“星斗长悬午夜光”描绘的是庐山的月色，而“星斗长悬午夜光”又进一步烘托了环境的宁静与美好。第二句“清白流芳无别业”，表达了诗人对隐居生活的向往，同时也反映了当时社会风气的一种倾向。“流芳”一词用得极为贴切，它既指美名远扬，也可引申为人的行为举止光明磊落、正直不阿。这两句诗把诗人的隐居生活写得如此清闲雅致，让人不禁为之动容。第三句“诗书堆满竹方床”是对前两句的具体说明。“竹方床”是一种古代的坐具，由四块木板组成，形状像一张方桌，上面铺一块竹席。这里用竹方床来象征文人学士的读书环境。诗人在这里强调了读书的重要性以及自己读书的环境和条件，同时通过这种对比，也表现了一种高远的志向。这首诗语言简洁明快，意境开阔深远，富有哲理意味，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。