懒随车马著冠裳,便筑华堂作醉乡。
遮眼不知山几叠,供闲自有木千章。
平生阴德应无数,他日高门未可量。
我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎。
这首诗是宋代诗人周脩武的《周脩武挽词》。
我们来逐句翻译这首诗:
懒随车马著冠裳(我不愿意跟随世俗的繁华生活,不愿在车上和马前忙碌)
便筑华堂作醉乡(我就在家乡建造了一座华丽的房屋,把它当作我的酒乡)
遮眼不知山几叠(遮住了眼睛,不知道山上有多层)
供闲自有木千章(供我闲暇时欣赏的是上千棵树)
平生阴德应无数(我一生的善行应当有很多)
他日高门未可量(将来高门大户的事情是不可估量的)
我亦元无谀墓手(我自己也从未用谄媚的手段来求得一官半职)
斯文聊付起家郎(我把学问和才能全部交给了起家的人)
我们对关键词进行注释,并附上赏析。
懒随车马著冠裳(我不愿意跟随世俗的繁华生活,不愿在车上和马前忙碌)注释:这句话表达了诗人对世俗生活的不屑一顾。他宁愿远离喧嚣和繁忙,选择一种更为宁静、悠闲的生活方式。
便筑华堂作醉乡(我就在家乡建造了一座华丽的房屋,把它当作我的酒乡)注释:这句诗表达了诗人对家乡的眷恋之情。他选择在这里建造一座华丽的房屋,将其当作自己的酒乡,享受与亲友们相聚的乐趣。
遮眼不知山几叠(遮住了眼睛,不知道山上有多层)注释:这里的“遮眼”是一种夸张的手法,用以表达诗人对周围环境的无知或是对世事的漠视。而“不知山几叠”则暗示了诗人对世事的淡泊和超脱。
供闲自有木千章(供我闲暇时欣赏的是上千棵树)注释:这句话表达了诗人对自然的热爱和对大自然的敬畏。在他看来,山林中的树木是最美的风景,也是他心灵的寄托。
平生阴德应无数(我一生的善行应当有很多)注释:这句话强调了诗人一生的善行和品德。他认为自己在世间所做的好事应该很多,这些善行和品德将一直传承下去。
他日高门未可量(将来高门大户的事情是不可估量的)注释:这句话表达了诗人对未来的期望和信心。他认为自己的努力将会在未来得到回报,甚至可能创造出更加辉煌的成就。
我亦元无谀墓手(我自己也从未用谄媚的手段来求得一官半职)注释:这句话体现了诗人的正直和诚实。他认为自己的行为应该光明磊落,不应该为了谋求官职而采用谄媚的手段。
斯文聊付起家郎(我把学问和才能全部交给了起家的人)注释:这句话表达了诗人对自己学识和能力的自信以及对未来的期待。他认为自己的学问和才能可以造福社会,甚至可以帮助那些起步的人取得成功。
赏析:
这首诗以生动的语言和鲜明的意象展现了诗人的生活态度和价值观。他追求一种简朴、自由的生活,不追求名利和权势,而是注重内心修养和道德品质的培养。同时,他也相信自己的能力和价值,愿意将自己的知识和才能贡献给社会和他人。这首诗语言优美,意境深远,是一首值得品味的佳作。