吾道嗟牢落,斯文得主盟。
马从西极到,凤入九霄鸣。
翰墨推前辈,篇章集大成。
向来侯叔喜,何得有新声。
张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵
吾道嗟牢落,斯文得主盟。
马从西极到,凤入九霄鸣。
翰墨推前辈,篇章集大成。
向来侯叔喜,何得有新声。
注释:
吾道嗟牢落:我的道路(学问)感叹其艰难而难以成功。嗟,叹词。牢落,这里指艰难。
斯文得主盟:这些文章(诗文)能够得到大家的认同和支持。斯文,这里指文章或文学。主盟,主持、引领的意思。
马从西极到,凤入九霄鸣。
翰墨推前辈,篇章集大成。
向来侯叔喜,何得有新声。
译文:
我的道路感叹其艰难而难以成功 ,我们的文章能够得到大家的认同和支持。
马从西极到了 ,凤凰进了九天里鸣叫。
翰墨推崇前辈,篇章汇集成就高。
过去侯叔喜,怎么能有新的声响。
赏析:
这首诗是唐代著名学者张载的《赠元道州》。诗人在诗中表达了对文学创作艰难的感叹和对优秀作品的认可。
首联“吾道嗟牢落,斯文得主盟”,诗人感叹自己从事文学创作的道路艰难曲折,但他坚信只有坚持自己的文学理想,才能真正地完成自己的使命,成为文学的主盟者。
颔联“马从西极到,凤入九霄鸣”。这里诗人运用了两个典故,一是“马从西极到”,出自《诗经》中的“鸡鸣喈喈,既饮既醉。”这里的马是从西极飞来的,象征着远方的客人;二是“九霄鸣”,出自“凤鸣九霄”,象征着高贵的地位和崇高的精神境界。这两句诗表达了诗人对远方朋友的思念以及对高尚精神境界的追求。
接下来“翰墨推前辈,篇章集大成。”这两句诗赞美了那些为文学做出杰出贡献的前辈们,他们的才华横溢,作品丰富多样,成为了后人学习的典范。这里的“翰墨”是指文人的才学,“篇章”指的是作品本身。
最后两句“向来侯叔喜,何得有新声”则是诗人对自己的提问和思考。在这里,“侯叔喜”可能是指历史上的一位人物或者是一个特定的群体,而“新声”则意味着新颖独特的声音或风格。诗人通过这样的提问,表达了对于创新和独特性的重视和追求。
这首诗通过对文学创作艰辛的描绘、对于前辈的赞扬、对于新声的追求以及对创新的重视,展现了诗人对于文学的深厚情感和独到见解。