只凭信誓画山河,二十馀年两国和。
解道渝盟甘踣国,若为轻信马韩哥。
【注释】:
只凭信誓画山河,二十馀年两国和。
解道渝盟甘踣国,若为轻信马韩哥。
译文:
仅仅依靠誓言,画出了山河,二十多年来两国和睦相处。
难道能轻易相信马韩人会背叛吗? (我)为什么要轻易地相信他们呢?
赏析:
“只凭信誓画山河”一句,诗人表达了自己对国家统一的愿望。他希望通过自己的努力,使国家实现统一,而这一切的基础就是双方的和平共处。
第二句中的“二十馀年”一词,表明了时间的漫长,同时也暗示了诗人对和平共处的珍视。因为只有长时间的和平共处,才能使双方都能够专心于自己的发展,而不是为了争夺领土而战。
第三句中的“解道渝盟甘踣国”,是说如果轻易相信对方的话,那么可能会失去自己的国土。这里运用了反问的修辞手法,表达了诗人对于轻易相信对方的担忧。
最后一句的“若为轻信马韩哥”,则是诗人对于轻易放弃自己国家的立场的一种质疑。他认为,即使对方有再好的承诺,也应该要有自己的判断,而不能轻易地被对方的言辞所左右。