北客今无几，公才合奋飞。
再期骞禁密，仍世摄途归。
星动尚书履，霜留御史威。
桑榆初未逼，何乃露先晞。
北客今无几，公才合奋飞。
再期骞禁密，仍世摄途归。
星动尚书履，霜留御史威。
桑榆初未逼，何乃露先晞。
将对这首诗进行详细的逐句翻译和分析：
- 诗句解读：
- 北客今无几：诗人用“北客”来指那些在北方生活或工作的人，这里可能是指一些远离家乡的官员或文人。而“今无几”表达了这些人数量不多的现状。
- 公才合奋飞：这里的“公”可能指的是某位官员或名人，而“才合奋飞”则表达了该人物具备高超才能，应当奋发有为。
- 再期骞禁密：“再期”表示再次期待，“骞禁密”则可能是指再次进入重要的禁宫或秘密场合。
- 仍世摄途归：“仍世”可能意味着持续的时代，“摄途归”则是指继续走自己的道路，回到原来的生活或职责中去。
- 星动尚书履：这里的“星动”比喻尚书履（一种官靴）被星光照亮，象征着荣耀或地位的提升。
- 霜留御史威：这里的“霜”可能象征着严肃、公正，而“御史威”则是指御史的威严或权力。
- 桑榆初未逼：“桑榆”通常指日落西山，这里可能是指夕阳西下的景象，而“初未逼”表达了虽然接近晚年，但还没有完全失去活力或权势。
- 何乃露先晞：“何乃”是一种反问的语气，表示惊讶或不解。而“露先晞”则是说太阳刚刚升起就被看到了，形容某人的行为或才华突然显露出来。
- 译文：
- 北客今无几，公才合奋飞。
- 再期骞禁密，仍世摄途归。
- 星动尚书履，霜留御史威。
- 桑榆初未逼，何乃露先晞。
- 赏析：
- 此诗通过对比和对照的手法，展现了一位官员从北地归来，其才华得到认可和重用的情境。同时，通过对官场的隐喻，表达了对官场腐败和权力游戏的批评和反思。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
- 注释：
- 北客 今无几：北方来的客人现在几乎没有了。
- 公才合奋飞：您（指宋尚书）的才华应该奋发向上。
- 再期：再次期待，可能是期待再次进入重要的禁宫或秘密场合。
- 骞禁密：再次进入重要的禁宫或秘密场合。
- 仍世摄途归：继续走自己的道路，回到原来的生活或职责中去。
- 星动尚书履：星光照耀下的尚书履，象征着荣耀或地位的提升。
- 霜留御史威：严霜留下御史的威严。
- 桑榆初未逼：桑榆之年尚未迫近，意即虽已年老但仍不失锐气。
- 何乃露先晞：为何你的光芒会先于其他人显现？
- 创作背景：
- 这首诗是周必大的《兵部宋尚书挽词二首》中的一首，反映了当时社会对于政治人物的评价和期望。在当时的政治背景下，文人士大夫往往需要借助诗词来表达自己对时政的看法和对同僚的哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。