忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
第一句:回忆起以前乘坐小船离开焦山。“忆”,回忆;”扁舟”是小船的意思,“去”表示离开。
第二句:春天江水清澈,波浪荡漾。“春江渌水波”,形容江水清澈,绿波荡漾。
第三句:与焦山圜禅师的相遇只是一瞬间的事情,但收获却非常巨大。“一瞬顷”,指时间很短,但收获却非常丰富。
第四句:对佛法的理解已经达到了忘我的境界,不再受到任何羁绊。“妙解”,高明的理解;”忘羁绊”,忘记一切束缚。
第五句:最初的修行目标是磨炼心性,现在将这个目标寄希望于焦山圜禅师。“初心寄琢磨”,指最初修行的目标是磨炼心性,现在将这个目标寄托给焦山圜禅师。
第六句:希望能在将来的某一天再次见到焦山圜禅师。“为记老头陀”,意为希望能在将来的某一天再次见到焦山圜禅师,以此来纪念这次难忘的相聚。