眼力难穷远即昏,纵晴惟只两三分。
今朝林屋人皆见,不似峰峦只似云。
【注释】
- 眼力难穷远即昏:形容眼睛视力不好,看不远。2. 纵晴惟只两三分:即使天晴,也只看到几处山峰。3. 林屋:林中房屋,指山林中的茅屋。4. 峰峦只似云:山峰只有云雾遮掩。
【赏析】
这首诗描写了作者在望见太湖时的所见所感。诗的前两句写眼力不足,难以看清远处的景物,即使天气晴朗,也只能看见两三处山峰。后两句写今天林中小屋的人都能看见太湖的美景,但与山峰相比,却只是像云雾一般模糊,无法辨识其形状。整首诗通过对比,突出了太湖景色的迷人之处。
译文:
我的眼睛视力不好,看不远,即使晴天,也只能看到几处山峰。今天林中小屋的人都能看到太湖,但与山峰相比,却像是云雾笼罩一样模糊不清。