诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。
为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红。
. 闻友人过吴:听说我的朋友路过吴地。闻,听说;友人,指诗人朋友;过吴,经过吴地;吴,古代地名,今江苏苏州一带。
- 诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。诗囊,装着诗歌的袋子;挂,悬挂;船篷,船上覆盖风浪的布帆;吟,吟咏;江枫,江边的枫树;落叶中,在枫叶飘落的树林中间。这句描绘出诗人在江边吟咏的情景。
- 为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红。吴笺,用吴地出产的白麻纸制成的信笺;题不尽,写不完;秋风吹来,使得纸上的墨迹变得干燥。数堆红,指秋天的枫叶被风吹落成堆。这句表达了诗人对朋友的思念之情,担心无法将全部思念写进书信之中,因为秋风已经使纸上的墨迹变得干燥了。