渺渺秋风生白波,故乡归梦隔山河。
可怜一纸平安信,不及衡阳雁字多。

【解析】

本诗为送别之作。首句“渺渺秋风”即指诗人收到家信的时间。“故乡归梦隔山河”是说自己身在异乡,而故乡又远隔千山万水,难以相见;“可怜一纸平安信”,是说自己收不到家书而焦急万分。“不及衡阳雁字多”是说自己收到家书而心慰神怡。

【答案】

译文:秋风吹起了江上的波涛,家乡的梦魂被阻隔在千里之外,我多么想回到家乡与亲人团聚啊!可惜的是一封家信也不能带来一点欢乐,还不如衡阳大雁传书的多呢!

赏析:

这是一首写思乡之情和对友人分别的依依不舍之情的送别诗。全诗构思缜密,层次清晰。前两句以秋风起、白波涌、梦魂难归、山河隔断来渲染离别的氛围;后两句则以雁南飞、书信稀、喜讯少来表达作者的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。