一番春又老,长日病厌厌。
黄馘从清减,华颠任白添。
鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签。
门巷无来客,冠簪亦懒拈。
诗句释义与赏析:
- 病中,一番春又老,长日病厌厌。
- “病中”直接点明了主题,表达了诗人在疾病中的感受。
- “一番春又老”描绘了春天的迅速消逝,暗示了诗人对时间流逝的感慨。
- “长日病厌厌”表达了长时间的病痛使患者感到厌烦。
- 黄馘从清减,华颠任白添。
- “黄馘”指的是面部由于病痛而变得苍白。
- “从清减”描述了这种苍白是从清洁的状态逐渐变淡。
- 通过“任白添”表达了随着时间的流逝,这种苍白逐渐加重。
- 鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签。
- “鼠顽”和“蛛嬲”分别形容老鼠和蜘蛛的行为,这里用来象征疾病带来的不便和困扰。
- “翻药灶”和“罥书签”形象地描述了这些小动物如何影响日常生活,如翻动药物和缠绕书签。
- 门巷无来客,冠簪亦懒拈。
- “门巷无来客”表达了由于病情,家中很少有人来访。
- “冠簪亦懒拈”描述了即便在家中,也懒得整理自己的头饰和发簪。
译文:
病中
又一次看到春天过去,漫长的日子里我厌恶病痛。
脸色苍白,头发斑白,都是因为病痛减轻的痕迹。
老鼠在翻动药瓶,蜘蛛在缠绕书签。
家门前没有访客,连整理头饰和发簪的时间都没有。
赏析:
这首诗是一首描写疾病中生活状态的诗。诗人通过描绘自己因疾病而导致的一系列变化,展现了疾病对生活的影响。首句就直接点题,表达了诗人因病而产生的不适感。接着四句详细描绘了因疾病而导致的外貌和行动上的变化,如脸色苍白、头发斑白等。最后两句则进一步强调了因疾病而产生的孤立无援的感觉,以及生活中的琐事也无法顾及。整首诗情感深沉,通过对疾病影响的描述,反映出了作者对生活的无奈和对疾病的恐惧。