枫叶芦花外，闲矶带短汀。
风翻荷浅白，霜陨柳残青。
机事鸥浮没，生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛，馀韵最堪听。
诗句释义
1 渔台山：指的是位于中国浙江省绍兴市的一座山，因历史上多次被用作军事防御地点而得名。
- 枫叶芦花外：描述了一个自然景观，即在秋天，山上的枫树和芦苇都染上了红黄色彩，非常美丽。
- 闲矶带短汀：矶是岩石上形成的小岛，短汀是指岸边的沙洲或浅滩，整个画面给人一种宁静而古朴的感觉。
- 风翻荷浅白，霜陨柳残青：这两句诗分别描绘了荷花和柳树的景象。荷叶在风中翻滚，呈现出浅白色的状态；而经过霜打的柳树枝条则显得有些凋零，颜色偏青。
- 机事鸥浮没：这里的“机事”可能指的是海上的船只，由于海风的原因，这些船只似乎都消失在视野之外。
- 生涯酒醉醒：表达了诗人在饮酒作乐中度过的时光，虽然沉醉于美酒之中，但也清醒地意识到这种生活只是短暂的。
- 暮榔和夜笛，馀韵最堪听：描述了傍晚时分，渔民们敲着榔头，吹着夜晚的笛声，这些声音余音袅袅，特别让人感到舒适和平静。
译文
渔台山
在枫叶芦花丛外，闲暇时的小矶岛边点缀着短短的沙滩。
秋风中荷花轻轻翻动，仿佛是水面上的浅白色波浪；经过霜打的柳树叶儿，还带着些许青色，透出一丝凉意。
海上的船只因风势而飘散无踪，生活的短暂快乐让我常常在酒精的陶醉中醒来。
日落时分，渔民们敲打着鱼叉发出的声音，夜晚里传来的笛声，余音缭绕，最为悦耳。
赏析
这首诗描绘了诗人对渔台山秋色及渔家生活的细腻观察和深情体悟。从自然景观到人文活动，从物质世界到精神层面，诗人通过简洁而富有画面感的语言，展现了一个充满诗意的秋天渔台山景象。同时，诗人也表达了对人生无常的感慨，以及在自然美景和人间烟火中寻求心灵慰藉的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。