倚柁西风顺,舟行势若趋。
山平初月蚤,市远晚烟孤。
客况三秋叶,乡心两岸芦。
归期何日稳,趁得菊花无。
【注释】
还自奉口:回到家乡,用嘴吹着。
倚柁西风顺,舟行势若趋:倚着船舵,西风吹来顺从。船行驶时,就像被风吹动一样。
山平初月蚤(zhǎo),市远晚烟孤:山平了,刚刚升起的月亮又小又亮;市场上远,傍晚时分,炊烟袅袅升起。
客况三秋叶,乡心两岸芦:客居他乡,秋天树叶黄落;思乡之情,如同在两岸生长的芦苇。
归期何日稳,趁得菊花无:什么时候才能回家?趁着这菊花盛开的时候。
【赏析】
这是一首羁旅诗。首联写诗人乘舟沿江而下,顺风而行,心情舒畅。颔联写江中景色。“山平”指江流湍急,江岸如削,“初月”是说月亮刚露出来。颈联写诗人的思乡之情。“客况”即旅途生活,“三秋”指深秋,“两岸芦”,即江边芦苇,诗人以“三秋叶”比喻思念家乡的心情,“两岸芦”则比喻自己的思乡之苦。尾联写诗人对家乡亲人的依恋之情。“趁得菊花开”,“菊”与“久”谐音,诗人希望早日归家过上宁静的生活。全诗语言清新自然,意境幽美,情感真挚动人。