塞下枣已红，胡马号北风。
传闻右贤王，万骑围云中。
云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。
十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽。
武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。
边城百战胜常少，一胜惟著将军名。
将军成名战士死，去年战士今无几。
血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。
塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。
武功本是辅文具，愿君偃武而修文。
【解析】
此题考查对古诗的理解与赏析。作答时要注意结合全诗内容理解，不可只答某一句话意思。
塞下曲，指汉乐府《横吹曲辞·出塞》等边塞诗。这首诗是一首描写战争的边塞诗。“古塞下曲”即《古词》。《出塞》共有四首，这是其中的第一首。
首句“塞下枣已红”，点明塞北之秋，正是红枣成熟的时候，枣红了。
二句“胡马号北风”，写天山以北的大风，胡人骑着马匹在北风呼啸中奔驰。
三句“传闻右贤王，万骑围云中”，写传说有位名叫右贤王的人，他手下有一万精壮骑兵，正在把云中（今山西右玉县）团团围住。云中，即今山西大同市一带。
四句“云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏”，写云中太守，他勇猛如虎。他打开城门，迎接投降的胡人。
五句“十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽”，写云中太守的战旗高达几十丈，在黑云之中飘扬。他的捷报也飞快地飞送到皇帝那里。
六句“武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城”，说汉武帝只喜欢听捷报频频传来，而不知道那些阵亡的将士白白牺牲，他们的尸骨堆得像小土丘一样高。
七句“边城百战胜常少，一胜惟著将军名”，“边城百战胜常少”，意思是边城上百次战斗胜利的次数很少，只有这次胜利才使将军的名字留名史册。这句是说，虽然边城百战屡建战功，但真正能够使将军名声传于后世的胜利还是这一次。
八句“将军成名战士死，去年战士今无几”，说将军因为这次战役有功而扬名天下，但是死去的战士已经不少了，去年还在的战士如今也已经不多了。
九句“血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼”，说战场上的血染红了大地，长满了黄沙的草地，连野草都发青了，但是远处的天空却笼罩着阴霾和悲伤，仿佛在为那些阵亡的将士哭泣。
最后两句“塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君”，说听到这令人伤心的塞下曲，实在不忍心再听了！谁能替我向汉君说明，为什么我们要打仗呢？
末联“武功本是辅文具，愿君偃武而修文”，说汉朝本来是以武力镇压天下，可是现在却应该停止用武力，而要大兴文教，发展文化事业了。
【答案】
译文：
长城脚下红枣红了，胡地的战马正呼啸向北奔腾；听说右贤王率领着一万精骑正在把云中城团团围住。云中太守英勇如虎，连夜打开城门迎接投降的敌人。只见那战旗冲天而起，犹如乌云遮天蔽日；捷报飞马驰到皇宫，武帝闻讯大喜。哪知道这些战死者的尸骨堆积成山啊！边城上多次战斗胜利的次数很少，但只有这次胜利才使将军的名字留名史册。将军因这次战役有功而扬名天下，可是死去的战士已经很多了！战场上的鲜血染红了大片土地，长满了黄沙的草地，连野草都发青了；可是远方的天空却笼罩着阴霾和悲伤，仿佛在为那些阵亡的将士哭泣。塞下的曲调实在太令人伤心，实在不忍心再听了！请为我转告皇上，为什么我们要打仗呢？汉朝本来是以武力镇压天下，可是现在却应该停止用武力，而要大兴文教，发展文化事业了。