瞬息四百里，经行三十年。
此时真缩地，当日信梯天。
岸过人回首，山浮浪驾肩。
望尘何足羡，禦寇正泠然。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与把握。解答此题时，一定要结合注释和题目要求来理解。
“瞬息四百里，经行三十年”是说在很短的时间内走了四百里路，这需要很长时间才能走完。
“此时真缩地，当日信梯天”是说现在能够一天走完的路，过去要经过很长的时间才能走完（比喻时间过得很快）。
“岸过人回首，山浮浪驾肩”是说船只从岸边驶过后，行人回首张望；船在水上行驶，好像山上的树木随波逐流，随着波浪起伏。
“望尘何足羡，禦寇正泠然”意思是：望着尘土，哪里值得羡慕；抵御寇敌的人正冷静如水。御寇即指孙权。
【答案】
译文：转眼间走了四百里路程，却要花费三十年时间。
如今真的能一日走千里，而当年的行程还要像攀登高山一样艰难。
行走于江边的人回头看我，就像山中的树木随风飘荡。
看到尘土扬起的景象就感到心满意足，抵御敌寇的人才真正镇定自若。（孙权）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。