易取日中市,陶居天下冲。
南琛下瓯粤,西旅辑巴庸。
四顾断登垄,万家塿聚蜂。
寝丘端不类,何以洿吾封。
黄池
易取日中市,陶居天下冲。
南琛下瓯粤,西旅辑巴庸。
四顾断登垄,万家塿聚蜂。
寝丘端不类,何以洿吾封。
译文:
在黄池容易得到阳光明媚的地方,人们安居乐业;在黄池,财富聚集,繁荣昌盛。
南方的珍宝运往广东,西部的货物汇集到四川;四方的商人纷纷来到这里,买卖兴隆。
放眼望去,整个土地就像一幅画卷,万家灯火犹如繁星点点。
这个地方却与中原大不相同,我该如何在这里建功立业,成就一番伟业呢?
注释:
- 易取日中市:易,容易;取,获得;日中,中午,比喻太阳高照的时候。
- 陶居天下冲:陶,居住;冲,要冲,指战略要地。
- 南琛下瓯粤:南琛,南方之宝;瓯粤,古代对南方地区的一种称呼。
- 西旅辑巴庸:西旅,西部地区;巴庸,古代地名,今四川一带。
- 四顾断登垄:四顾,环视四周;垄,高地。
- 万家塿聚蜂:塿,土堆;蜂,聚集。形容人口众多。
- 寝丘端不类:寝丘,古代地名,今河南境内;端,结尾;不类,不同寻常。
- 何以洿吾封:洿,污浊;封,疆界。意为如何能够使我的封疆变得干净明亮呢?
赏析:
这首诗描绘了黄池的繁荣景象,同时也表达了诗人对于这个地方的不同寻常的感受。诗人通过对黄池的描述,展现了其独特的地理位置和丰富的资源,以及由此带来的繁荣景象。然而,诗人对于这个地方的独特之处感到疑惑,不知道如何在这片土地上建功立业。这种矛盾的情感使得诗歌具有了深刻的内涵和艺术价值。