老仗相如节，佳时负酒尊。
人谁羞侠毂，我自愧乘轩。
尘土欺貂袖，功名付犊裈。
令君休负矢，予不诧王孙。
诗句解析：
- 老仗相如节：“仗”是车的意思，“相如”指的是司马相如（西汉时期著名的文学家、音乐家），这里指代的是他曾经担任的官职。“节”在这里可能是指一种象征荣誉或地位的东西，也可能是说司马相如曾经担任过某种官员的职务。
- 佳时负酒尊：这里的“佳时”可以理解为美好的时光，而“负酒尊”则是指举杯畅饮，享受美好时光的意思。
- 人谁羞侠毂：“侠毂”可以理解为豪侠之士，也可以理解为豪迈的车。诗人在这里用“羞”字表达了自己对豪侠之士的敬仰之情。
- 我自愧乘轩：“轩”是古代的一种建筑，也可以用来比喻高贵的地位。诗人在这里说自己虽然有尊贵的地位，但却没有能够像豪侠之士那样去追求功名，感到有些羞愧。
- 尘土欺貂袖：“尘土”可以比喻世俗的眼光和偏见。“貂袖”则是古代的一种装饰物，这里可以理解为诗人的服饰。诗人用“尘土欺貂袖”来形容自己的世俗眼光和偏见，认为自己的世俗眼光和偏见已经玷污了自己的貂袖。
- 功名付犊裈：“犊裈”是一种古代的服饰，用来比喻平民百姓。“功名付犊裈”则是指自己的功名已经如同牛身上的毛发一样微不足道了。
- 令君休负矢：“令君”是对对方的尊称，“休”是不要的意思。这里的“矢”可以理解为箭矢，也可以理解为承诺。“休负矢”则是指不要辜负自己的承诺。
- 予不诧王孙：“诧”是惊讶的意思。“王孙”是对贵族子弟的称呼，也可以理解为对自己的身份的一种自我调侃。“予不诧王孙”则是指自己并不以贵族子弟自居，也不因为自己的卑微身份而感到惊讶。
译文：
今日送迎宾客之车的马车夫们，
都是司马相如时代的豪侠之士。
谁能比得上他们呢？我自感惭愧，没有像他们那样追求功名。
世俗的眼光和偏见已把我的貂袖玷污，
我的功名已如同牛身上的毛发般微不足道。
请不要辜负你的诺言，我们不会因此而感到惊讶。
赏析：
这首诗是一首送迎宾客之车的马车夫们的诗。诗人以豪放的笔触，描绘了司马相如时代的豪侠士人们的形象，并通过对比，表达了自己对功名的追求以及对世俗眼光和偏见的无奈。诗人在诗中运用了许多生动的意象，如“侠毂”、“令君”、“犊裈”等，这些意象都具有很强的象征意义，使得诗歌更加富有层次感。同时，诗人在诗中也巧妙地运用了反问和自嘲的手法，表达了自己的谦逊和自信。整首诗语言豪放，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。