山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。

太平宫遇雨

山居五旬晴,山行一日雨。

注释:我住在山上五旬了,今天突然下起了雨。

译文:我在山中居住已经五十年了,今天突然下雨。

赏析:作者通过对比自己的在山居生活和出世的太平宫的遭遇,抒发自己对于现实社会的不满和对理想生活的怀念。

太平咫尺间,千里隔跬步。
注释:太平宫就在我的眼前,而千里之遥却像是一步之遥。
译文:太平宫就在我眼前,但距离却像千里之遥。
赏析:诗人通过“咫尺”和“千里”的对比,表达了他对于身处险境却无法改变的现实的无奈和愤懑。

黄泥深三尺,风声更号怒。
注释:泥土深达三尺,风声更加激烈地吹动。
译文:泥土深达三尺,风声更加激烈地吹动。
赏析:诗人通过描绘大自然的景象,表达了他对大自然力量的敬畏以及对现实的无奈。

谁语逋客知,山灵倘留汝。
注释:谁能理解我这个隐居的人呢?如果山神能留下你。
译文:谁能理解我这个隐居的人呢?如果山神能留下你。
赏析:诗人通过向山神表达自己的情感和愿望,抒发了自己对于现实的不满和对理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。