有王茂宏之笔势,予非取其丽。
从容而大肆,巧者以愧,尚庶古意。
译文:
裴素明日帖赞
有王茂宏的笔势,我并非是取其华丽。
从容而大胆施展,巧妙的人会感到惭愧,还希望保持古意。
注释:
- 裴素明:即王献之,字献之,晋朝人,书法家。
- 日帖赞:即“王献之书帖赞”,这是王献之的书法作品之一。
- 王茂宏:即王羲之,字茂弘,东晋著名书法家、诗人。
- 予非取其丽:我并不是追求华丽的外表。
- 从容而大肆:从容自如地大胆施展自己的才华。
- 巧者以愧:聪明的人会感到惭愧。
- 尚庶古意:还希望保留古风。