进筑之法,自古兵法所未有,而始于本朝。
予意其欲毁齿而儿不知,所以为是渐取而渐摇。
曾不虞乎兵分力疲,反足以启戎心之骄。
方圣主之侧身,凛天变之未消。
章吕合谋,惟敌是挑。
岂知夫璿玑七政之必齐,而舞干两阶之自足以格有苗哉。
我鼓其鼛,我弓其弨,此帖之存,圣心是昭。
林文节的《绍圣日记》后帖赞,记录了他对进筑之法的理解。
进筑之法,自古兵法所未有,而始于本朝
这句话是说进筑之法是从本朝开始的,这是对进筑法的独特理解,也是林文节对历史的一种反思。
予意其欲毁齿而儿不知,所以为是渐取而渐摇
这句话的意思是,作者认为进筑之法就像要拔掉自己的牙齿一样,但孩子却不知道,这是因为它逐渐取得胜利,最终动摇了敌人的信心。
曾不虞乎兵分力疲,反足以启戎心之骄
这句话的意思是,我们没有预料到军队会因为疲劳而分崩离析,反而让敌人更加骄傲。
方圣主之侧身,凛天变之未消
这句话的意思是,当皇帝陛下保持警惕,面对天变未消时。
章吕合谋,惟敌是挑
这句话的意思是,章和吕两个国家联合起来攻击敌人。
岂知夫璿玑七政之必齐,而舞干两阶之自足以格有苗哉
这句话的意思是,难道我们不知道七颗星体必须排列整齐,但是只要我们的舞动就能使敌人无法动弹吗?
我鼓其鼛,我弓其弨
这句话的意思是,我要用我的鼓声去激励他们。
此帖之存,圣心是昭
这句话的意思是,这份记载保存下来,就是为了让皇帝陛下看到。