赈济者何人,催租者何司。
有令如斯,而无救于背驰。
此古人所以设官以采诗也。
这首诗是苏轼对米芾(元章)的《催租诗帖》所作的赞赏和评价。
诗句释义:
赈济者何人,催租者何司:这里询问的是赈济者和催租者的身份或职责。赈济通常是指政府或其他组织为帮助灾民而进行的救济活动;催租则是要求欠租的债务人尽快偿还债务的行为。
有令如斯,而无救于背驰:表达了对当前情况的无奈和批评。这里的“有令”指的是朝廷或上级的命令,“无救于背驰”则意味着这些命令无法解决根本问题,即人民贫困、生活困苦的根本原因。
此古人所以设官以采诗也:这是最后一句,指出了诗人米芾创作诗歌的目的。古代的官员们经常通过诗歌来反映民间疾苦和国家大事,因此,诗人米芾写这首诗是为了记录和反映社会的真实状况。
译文:
赈济的人是谁?催租的人又是谁?
有了这样的命令,却不能挽救人们的背信弃义。
这就是为什么古人要设立官职来采集民间的诗歌。
赏析:
这首诗是对米芾《催租诗帖》的评论,强调了诗歌在表达社会问题中的作用。苏轼认为,虽然朝廷有各种命令来赈济和催租,但这些措施并不能真正解决问题,反而可能导致人们背信弃义。因此,他认为古代的官员们通过诗歌来记录和反映民间疾苦是一种很好的方式,可以引起人们的关注和反思。这首诗表达了苏轼对现实问题的担忧和对社会公正的期望。