芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。
米芾（1051-1107）是北宋著名的书法家，字元章。王献之（344-386），东晋书法家王羲之的儿子，有“小圣”之称。谢安（320-385），东晋政治家、军事家。帝：皇帝，这里指晋武帝司马炎。帖：信札，即书信。龙迹震惊，言犹未泐，意思是说王献之的书法，如同龙在纸上留下的痕迹一样震撼人心，但还没有干枯。士患不能，不患不知。百世俟圣，乃今见之。予将以之为行己之师。
译文：
我赞美谢安的书信，而称赞他的笔法太像晋武帝（司马炎）的书法。
王献之的书法，如同龙在纸上留下的痕迹一样震撼人心，但还没有干枯。
士人应该忧虑的是自己的能力不足，而不是知识不足。
千百年来都期待着圣人的出现，现在终于见到了。
我将以他的行为作为自己为人处世的老师。
赏析：《米芾题跋》是宋代著名文学家、书画家米芾对历代书画作品及其作者的评价与题跋的汇编。此书共分四卷。第一卷评述前代画家的作品及其作者，第二卷评述前代书画家的作品及其作者，第三卷评述历代帝王和当代名家的作品及其作者，第四卷评述历代名人的诗文作品及其作者。书中所论作品以真迹为主，兼及拓本、摹本。其中对王献之的《十七帖》、颜真卿的《多宝塔碑》《麻姑仙坛记》，欧阳询的《九成宫醴泉铭》，柳公权的《蒙显陵碑》等书都有精辟评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。