楷正而端方，维颜之长。
轩昂而自善，维米之体。
多嗜而博爱，故能有其态。
略迹而取神，故不没其真。
是曰唐放生之碑。
作者书之，能者摹之。
江阴之王，畀我储之。
五御既调，又日驱之。
于虖后生，谁能如之。
【注释】
米元章：即米芾（1051-1107），宋代书法家，初名黻，自号海岳外史、米颠，又称小米。字元章。江阴（今属江苏）人。宋徽宗时为礼部员外郎兼国子监博士。工书法，擅真、行、草书，尤长于楷书。与黄庭坚、蔡襄、苏轼并称为“宋四家”。
颜真卿：唐代著名书法家，以雄浑厚重的笔力和豪放的气魄著称于世。其书法有“颜体”之称。
轩昂：意指精神振作、昂扬向上。
多嗜而博爱：意指喜好多样，且具有广泛的仁爱之心。
略迹而取神：意指在书写过程中，注重捕捉精髓而非拘泥于形式。
唐放生之碑：即《唐张旭书千字文》，是唐代著名书法家张旭所书。
王：指江阴王氏家族成员。
予：我。
五御：古代帝王所用的五种马车，此处借指君王或统治者。
储之：收藏或保存的意思。
【译文】
楷正而端庄，是颜真卿的长处。
精神昂扬而不拘泥，是米芾的风采。
喜爱多种事物又博爱众生，所以能形成独特的风格。
抓住本质忽略细节，所以不会掩盖其真实面貌。
这就是唐时的放生池碑文。
作者写下它，学者们摹写它。
江阴王家的后辈，让我珍藏它。
五辆马车都已调好，又要每日驾车驰骋。
后来的人谁能达到这个境界呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。