东淮饷府供军堂,壁有龛石鸾鹄翔。
问之何石摹破羌,曾傍云汉分天章,廷陵刻此侈宠光。
后四十年犹炜煌,我持拓本谨毖藏。
三年徙倚玩未央,客来袖出云一张。
曾染复古隃麋香,珠玑别出十九行。
惊喜比并走且僵,摛华绚彩交相望。
宛然并粲如英皇,几年绝识高君王。
尚取鉴定烦诸郎,半归左畹半尚方。
驾言骃隰留馀芳,今夕何夕获干将。
镆铘未睹龙已骧,吴侯攀髯归帝乡。
秋虹挟月常贯窗,谁能籋云开斗房。
携书伴我老柴桑,要随神物恢混茫,更斲此石封苔苍。
六丁雷电未可量,会见难起初平羊。
米芾(1051—1107),字元章,北宋著名书画家。他是书法史上的一代大家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚并称“宋四家”。
米芾的书法以行书见长。他的《多宝塔碑》,笔法遒劲而灵动,结构错落有致,气势雄强奔放,具有很高的艺术价值。
这首诗是米芾在南宋绍熙二年(1191年)任江东转运副使时写的,当时他正在东淮供应军粮的堂中供职。他在壁上看到了一幅石刻画,于是写下了这首题画诗。
下面是逐句解释:
“东淮饷府供军堂”:这是说东淮供应军用的粮食和物资,由军粮堂来掌管。
“壁有龛石鸾鹄翔”:墙上有一个石头做的佛像(龛石),上面有鸾鸟飞翔。
“问之何石摹破羌”:这一句的意思是问他是什么石头上的佛像。这里的“破羌”可能是一个误传,实际应该是“破羌”,即破羌河。破羌河是黄河上游的一条支流,发源于甘肃武威市凉州区境内,流经河西走廊后汇入黄河。
“曾傍云汉分天章”:这句话的意思是这个佛像曾经靠近天上的银河,分为天上的星图。这句话描绘了这个佛像的神秘和壮丽的景象。
“廷陵刻此侈宠光”:这句话的意思是朝廷在陵墓上雕刻了这个佛像,炫耀它的光辉。这里可能是指宋朝皇帝在陵墓上雕刻佛像来炫耀自己的权力和地位。
“后四十年犹炜煌,我持拓本谨毖藏”:这句话的意思是指在四十年后这个佛像依然明亮,我小心谨慎地把拓片收藏起来。这句话反映了作者对这个佛像的珍视和保护的态度。
“三年徙倚玩未央”:这句话的意思是三年来我不断地欣赏着这个佛像,直到没有尽头。这表现出了作者对这幅作品的深厚情感和无尽的喜爱。
“客来袖出云一张”:这句话的意思是客人来了,我就拿出那张像,展开给客人看。这表达了作者对这幅作品的珍视和重视。
“曾染复古隃麋香”:这句话的意思是我曾经用古代的香料染过这幅作品。这里可能是指作者曾经使用过一些古代的香料来增加这幅作品的美感。
“珠玑别出十九行”:这句话的意思是这幅作品上的珍珠和宝石都特别精美,一共有十九行。这强调了这幅作品的美丽和精致。
“惊喜比并走且僵”:这句话的意思是我惊讶得几乎跳起来,就像两个东西一起跑一样。这表达了作者对这幅作品的高度赞美和赞赏之情。
“摛华绚彩交相望”:这句话的意思是绚丽的色彩互相辉映,形成了美丽的画面。这展现了作者对这幅作品的艺术表现力的高度评价。
“宛然并粲如英皇”:这句话的意思是它仿佛和古代的帝王一样尊贵。这表达了作者对这幅作品的历史价值和文化意义的认可和尊重。
“几年绝识高君王”:这句话的意思是我已经多年没见过这样尊贵的作品了。这表达了作者对这件珍贵艺术品的珍惜和珍重。
“尚取鉴定烦诸郎”:这句话的意思是我还想要请专家鉴定一下。这可能是指作者想要请一些专家来鉴定这幅作品的真正价值和历史背景。
“半归左畹半尚方”:这句话的意思是其中一半归了左王府,另一半给了尚方。这可能是指作者把这幅作品的一半送给了左王府,另一半留给了尚方。
“驾言骃隰留余芳”:这句话的意思是驾着马离开了这片草地留下了芳香。这里可能是借用了《诗经》中的诗句来形容作者离开这个地方的情景和心情。
“今夕何夕获干将”:这句话的意思是今晚是什么日子?我得到了干将剑啊!这里可能是指作者在某个夜晚获得了一件珍贵的宝物。
“镆铘未睹龙已骧”:这句话的意思是尚未见到真正的镆铘(一种宝剑),但已经能看到龙在飞翔了。这里可能是借用了《庄子》中的诗句来形容作者对这件宝物的期待和渴望。
“吴侯攀髯归帝乡”:这句话的意思是吴国的国君爬上了胡须回到了皇宫。这里可能是借用了《史记》中的诗句来形容作者对自己国家繁荣昌盛的自豪和骄傲。
“秋虹挟月常贯窗”:这句话的意思是秋天的彩虹夹着月亮常常穿过窗户。这里可能是借用了《楚辞》中的诗句来形容作者对自然美景的赞美和向往。
“谁能籋云开斗房”:这句话的意思是谁能打破云层去打开斗室呢?这里可能是借用了《诗经》中的诗句来形容作者对自然界奥秘的探索和追求。
“携书伴我老柴桑”:这句话的意思是我会带着书籍陪我一起住在柴桑。这里可能是借用了《汉书》中的诗句来形容作者对故乡的眷恋和怀念。
“要随神物恢混茫”:这句话的意思是我要追随神灵去探索世界的无限可能。这里可能是借用了《易经》中的诗句来形容作者对于未知世界的好奇和探索精神。
“更斲此石封苔苍”:这句话的意思是还要凿下这块石头封存苔藓的青苍。这里可能是借用了《山海经》中的诗句来形容作者对于自然界的敬畏和尊重。
“六丁雷电未可量”:这首诗的最后一句是:“六丁电雷不可知。”意思是六丁电雷的力量无法估量。这表达了作者对于自然界力量的敬畏和赞叹之情。